Resumen de El compadrazgo de esclavos en el siglo XVIII en la parroquia de Nuestra Señora del Socorro (Nuevo Reino de Granada)
- español
El artículo analiza los lazos de parentesco establecidos por los esclavos a través del sacramento del bautismo en la parroquia de Nuestra Señora del Socorro (virreinato de la Nueva Granada), en el período comprendido entre 1700 y 1779. Se busca llenar un vacío en la historiografía de Colombia en lo referente al tema. El objetivo es mostrar la diversidad de los vínculos de compadrazgo en la población cautiva estudiada, la cual privilegió a los padrinos y madrinas de condición libre. La hipótesis central consiste en que los esclavos fueron los protagonistas de su propia existencia, haciendo del compadrazgo el mecanismo para mejorar en la vida.
- English
This article analyses the relative bonds established by the slaves through the sacrament of baptism at the parish of Nuestra Señora del Socorro (Viceroyalty of New Granada), in the period comprehended between 1700 and 1779. We aim to fill the historiographical gap existing in Colombia related to this topic. Our purpose is to display the diversity of the godparentage relations within the captive population studied. Such condition privileged those godparents who were free. The main hypothesis consists that the slaves had the main role in their existence, due to the fact that they used the godparentage relations to improve their quality of life.
