Resumen de Los repartimientos reales: el caso de Chucuito (Perú) en el siglo XVI

Héctor Omar Noejovich, Estela Cristina Salles

• español

  En este artículo se hace un análisis de las encomiendas en cabeza de la corona en la provincia de Chucuito (Perú), antiguo asentamiento del reino Lupaqa, espacio que jamás tuvo encomendero alguno. Por esa razón la tributación en productos y servicios, característica de las encomiendas pretoledanas, no tuvo lugar en ese distrito, desarrollando una estrategia de supervivencia diferente, frente a la tributación y a los curas doctrineros. Un elemento esencial en este análisis es la posición geográfica y el hábitat, con sus recursos y su carácter prehispánico, al mismo tiempo que la evolución de la relación entre los repartimientos y la corona.

• English

  This article analyzes the crown encomiendas in the province of Chucuito (Perú), a prior settlement of the kingdom of Lupaqa,a space that never had an encomendero. Consequently, the tribute in goods and services that is characteristic of pre-Toledan encomiendas, did not take place in this district, which generated a different survival strategy for facing tribute and missionary priests. An essential elemnt in this analysis is geographic location and environment, with its resources and prehispanic characteristics, as well as the evolving relationship between repartimientos and the crown.