"La tierra clama por remedio": la conquista espiritual del territorio muisca

• Francis, J. Michael ^[1]
  1. [1] University of North Florida

     University of North Florida

     Estados Unidos

     
• Localización: Fronteras de la historia: revista de historia colonial latinoamericana, ISSN 2027-4688, Nº. 5, 2000, págs. 93-118
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La historiografía colonial de América Latina ha enfatizado el papel central y decisivo que jugó la Iglesia Católica en el desarrollo de la conquista, colonización y transformación cultural de los habitantes del Nuevo Mundo. Pero la verdad es que sabemos muy poco sobre el desarrollo del cristianismo en los inicios de la colonización neogranadina. La mayoría de los estudios coloniales sobre territorio muisca no considera el papel de la Iglesia. Este estudio, enfatizando los obstáculos que enfrentaron los clérigos y los esfuerzos hechos para convertir a la población indígena, pone en duda el concepto popular de que la conquista espiritual de los muiscas fue rápida y completa. Este artículo, fruto de un cuidadoso análisis en los archivos coloniales de Colombia, España e Italia, debe ser considerado como un primer paso en la difícil reconstrucción de un proceso prolongado y muy complejo.

  • English

    The historiography of colonial Latín America has emphasized the central and decisive role of the Catholic Church in the conquest, colonization and cultural transformation of the inhabitants of the New World. This paper is an initial step toward understanding the role of the Church in the evangelization of the Muisca Indians in early-colonial New Granada, a topic that has received surprisingly little scholarly attention. A careful analysis of colonial records from Colombia, Spain and Italy suggests that the Church in early-colonial New Granada had limited influence in the daily lives of the Muisca inhabitants of Colombia's Eastern Highlands.