Miguel Hernández, poeta

• Autores: Alberto Morate
• Localización: Monograma: revista iberoamericana de cultura y pensamiento, ISSN-e 2603-5839, Nº. 5, 2019, págs. 97-131
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Miguel Hernández, a Poet
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Miguel Hernández, poeta se pensó con motivo del aniversario de los cien años del nacimiento del poeta. Para ello creamos una Compañía Poético-musical-teatral a la que pusimos por nombre Compañeros del alma, evidentemente como homenaje al poeta de Orihuela. Primero, se realizó el guion buceando en la vida y obra de Miguel Hernández, y decidiendo que sería mejor hacer una retrospectiva, es decir, comenzar desde su muerte y llegar hasta su nacimiento que, al fin y al cabo, es lo que se conmemoraba. Lo que queríamos era dar a conocer tanto su poesía como las circunstancias personales de su vida, con quien se relacionó, por qué momentos humanos y creativos pasaba. Paralelamente, nos pusimos en contacto con Sergio Torres, un joven cantautor, pero con un gran potencial al que le propusimos el proyecto y aceptó de inmediato. Él musicó algunos de los poemas y nos trajo a su vez una violoncelista y una flauta que completaban el trío musical junto con sus voces cantadas. Éramos tres actores y añadimos dos actrices más para que pudiera haber más registros a la hora de recitar e interpretar. Así estrenamos Miguel Hernández, poeta y lo representamos en variados escenarios, incluyendo La Semana de la Poesía en Almagro en el Teatro Municipal, Centros culturales, salas independientes, universidad y colegios e institutos de enseñanzas medias. El mismo día en el que se celebraba su nacimiento, 30 de octubre, en la Sala Tarambana se hizo un espectáculo homenaje con la participación de artistas de todos los géneros: músicos y cantantes, actores y locutores, dibujantes, poetas y escritores y aficionados y seguidores de Miguel Hernández

  • English

    Miguel Hernandez, a Poet was thought on the occasion of the one hundredth anniversary of the birth of the poet. For this we created a Poetic-musical-theatrical Company called «Compañeros del alma» (Companions of the Soul), evidently as a tribute to the poet from Orihuela. First, the script was made by diving into the life and work of Miguel Hernandez, and deciding that it would be better to make a retrospective, that is, to begin from his death and to reach his birth which, after all, is what was commemorated. What we wanted was to make known both his poetry and the personal circumstances of his life, with whom he related, through what human and creative moments he spent. At the same time, we got in touch with Sergio Torres, a young singer-songwriter, but with great potential to whom we proposed the project and he accepted immediately. He set to music some of the poems and brought us in turn a cellist and a flute that completed the musical trio along with their sung voices. We were three actors and we added two more actresses so that there could be more registers at the time of reciting and interpreting. We premiered Miguel Hernandez, a Poet, and performed him on a variety of stages, including Poetry Week in Almagro at the Municipal Theatre, Cultural Centres, independent halls, universities and colleges and secondary schools. On the same day that his birth was celebrated, October 30, in the Sala Tarambana there was a tribute show with the participation of artists of all genres: musicians and singers, actors and speakers, cartoonists, poets and writers and fans and followers of Miguel Hernandez