Resumen de Musiques insensées: Les fous musiciens dans les enluminures au Moyen Âge (XIII- XV siècle) [portfolio]
- français
Dans les manuscrits enluminés du Moyen Âge, la « musicothérapie » n’apparaît pas dans son acception actuelle, mais sa présence est implicite au sein des images du désordre, de l’excès, du vice et de la maladie. Science arithmétique de la proportion et de l’harmonie, la musique participe aussi du basculement dans le mundus inversus sous les traits de l’insensé et du roi David, des animaux et des hybrides musiciens, des jongleurs, des fous de cour et de carnaval.
- English
In illuminated manuscripts of the Middle Ages, “music therapy” does not appear in its current form but its presence is implicit in images of disorder, excess, vice and disease. As an arithmetic science of proportion and harmony, music also participates in the lurch into the mundus inversus, in the guise of the madman, King David, animals, hybrid musicians, jugglers, and court and carnival jesters.
