Resumen de Incapacidad por dolor lumbar en España

Miguel Angel González Viejo, M.J. Condón Huerta

• español

  Fundamento: La lumbalgia inespecífica es muy frecuente y no se ha cuantificado en España el impacto económico que supone la inactividad que provoca.

  Material y método: Se ha valorado la cifra total de lumbalgia y el impacto que tiene sobre las jornadas no trabajadas durante los ejercicios 1993-1997 en España.

  Resultados: La cifra total de lumbalgias alcanza una media de 55.338 por año (DE 9.230,1). La media del número de días de baja por lumbalgia o incapacidad transitoria en los cinco ejercicios analizados es de 21,9 días, con un intervalo entre 19,7 y 24,2 días. En el año 1998 representó un coste medio de 11.252.404.056 ptas. y el coste anual por absentismo fue de 209.666 ptas/trabajador.

  Conclusiones: El coste por incapacidad transitoria es mayor en España que en los de nuestro entorno de la Unión Europea.

• English

  Background: Nonspecific low back pain (LBP) is very common and the economic impact of absentism has not been completely established in Spain.

  Material and method: We have valued LBP and the cost of worker's compensation in Spain with the available information between 1993-1997.

  Results: The mean LBP was 55,388 per year (SD 9,230.1). The transitory LBP disabilitywas 21.9 days, with a range between 19,7 and 24,2 days. The total cost of worker's compensation LBP claims was 11,000 million pesetas/year, and the mean cost by worker was 209,666 pesetas/year.

  Conclusions: The worker's compensation LBP claims was higher in Spain that in the European Union.