Resumen de Leyendo la historia de Ek’ Balam: breve relato del trabajo del Dr. Alfonso Lacadena García-Gallo

Leticia Vargas de la Peña, Víctor R. Castillo Borges

• español

  Este trabajo no pretende presentar nuevos datos sobre Ek’ Balam, sino hacer un breve recuento del trabajo realizado por el Dr. Alfonso Lacadena García-Gallo con los textos jeroglíficos del sitio. Es un pequeño tributo a su valiosa contribución al conocimiento de Ek’ Balam y su historia dinástica. Sin sus conocimientos y su compromiso con el trabajo, no tendríamos hoy la valiosa información que nos legaron los antiguos habitantes del reino de Talol.

• English

  This work is not intended to present new data on Ek’ Balam, but to do a brief account of the work done by Dr. Alfonso Lacadena García-Gallo with this site’s hieroglyphic texts. It is as a small tribute to his valuable contribution to the knowledge of Ek’ Balam and its dynastic history. Without his knowledge and his commitment to work, we would not have today the valuable information that the ancient inhabitants of the realm of Talol inherited to us.