Resumen de Un conjunto arquitectónico asociado con la élite de Sihó, Yucatán

Rafael Cobos, Alfonso Lacadena García Gallo

• español

  Trabajos de investigación arqueológica realizados en Sihó, Yucatán, a principios del siglo XXI, revelaron la existencia de un conjunto arquitectónico asociado con individuos pertenecientes a la elite. Este grupo de habitación se encuentra a corta distancia del centro del asentamiento y proporciona información sobre la disposición espacial de elaborados grupos arquitectónicos asociados con unidades residenciales en un tipo de asentamiento maya del periodo Clásico Tardío. En esta investigación se emplean restos arquitectónicos, materiales suntuarios y evidencia de escritura en un panel para argumentar que los ocupantes del conjunto arquitectónico fueron individuos privilegiados y gozaron de opulencia.

• English

  Early XXI century archaeological research conducted at Sihó, Yucatán, revealed the existence of an architectural compound associated with elite members. This compound is located at a short distance to the northwest of the site-center. It provides information on the spatial distribution of elaborate architectural groups linked with residential units in one type of Maya settlements dating back to the Late Classic period. Architectural remains, vestiges of sumptuary objects, and evidence of a carved panel suggest that the compound’s residents were privileged individuals living an opulent lifestyle.