Resumen de La cirugía del Renacimiento.: El tratamiento de las heridas de guerra

Carlos Vaquero Puerta, Enrique San Norberto, J. A. Brizuela, Isabel Estévez, Cintia Flota, Liliana G. Fidalgo, Elena García Rivera, Manuel Diez

• español

  El periodo del Renacimiento se considera una de las etapas más revolucionarias en la historia de la humanidad y en especial en Europa. La cultura, las artes y las ciencias sufren cambios revolucionarios que también afectan al saber médico y por extensión la cirugía. El avance quirúrgico en parte se debe a las frecuentes y casi continuas guerras que afectan el componente europeo donde es necesario dar solución a las heridas que se producen por las armas empleadas en los conflictos, que por otra parte se utilizan nuevas tecnología y medios de destrucción que producen otro tipo de lesiones en especial ocasionadas por las armas de fuego y por el empleo de la pólvora que las hacen diferentes a las armas punzantes y cortantes utilizadas previamente. Conocer las características de las armas lleva también a hacerlo de las lesiones y comprender los tratamientos terapéuticos utilizados. Dos figuras destacan en esta época como son los cirujanos Ambrosio Paré y Dionisio Daza Chacón, militantes cada uno en cada bando enfrentado.

• English

  The period of the Renaissance is considered one of the most revolutionary stages in the history of humanity and especially in Europe. Culture, arts and sciences undergo revolutionary changes that also affect medical knowledge and, by extension, surgery. The surgical advance partly is due to the frequent and almost continuous wars that affect the European component where it is necessary to solve the wounds that are produced by the weapons used in the conflicts, which on the other hand are used new technology and means of destruction They produce other types of injuries, especially caused by firearms and by the use of gunpowder that makes them different from the sharp and sharp weapons previously used.

  Knowing the characteristics of weapons also leads to doing so of injuries and understanding the therapeutic treatments used. Two figures stand out in this era as are the surgeons Ambrosio Paré and Dionisio Daza Chacón, militants each on each side facing each other.