Resumen de Relación entre los depósitos de hierro y la diabetes mellitus en pacientes infectados por el virus de la hepatitis C: estudio de casos y controles

Cristina Hernández Pascual, Rafael Simó Canonge, Joan Genescà Ferrer, J. Ignasi Esteban, Lydia García

• español

  Fundamento: Investigar si la elevada prevalencia de diabetes en los pacientes infectados por el virus de la hepatitis C (VHC) se relaciona con los depósitos de hierro.

  Sujetos métodos: Se determinaron las concentraciones séricas de ferritina en 123 pacientes infectados por el VHC (55 diabéticos 68 no diabéticos).

  Resultados: Los pacientes diabéticos presentaron concentraciones de ferritina más elevadas que los no diabéticos (205 ng/ml [14-861] frente a 58 ng/ml [15-494];p < 0,0001).

  Conclusiones: La ferritinemia se relaciona directamente con la presencia de diabetes en pacientes infectados por el VHC.

• English

  Background: To investigate whether the high prevalence of diabetes observed in patients infected by the hepatitis C virus (HCV) is associated to iron stores.

  Patients and methods: Serum ferritin levels were determined in 123 patients infected by HCV (55 diabetic and 68 non-diabetic).

  Results: Serum ferritin concentrations were higher in diabetic than in non-diabetic patients (205 ng/ml [14-861] vs. 58 ng/ml [15-494]; p < 0.0001).

  Conclusions: Serum ferritin levels are related with the presence of diabetes in patients infected by HCV.