De la violencia estructural a la violencia física: el caso del migrante-narcotraficante en El infierno (2010) de Luis Estrada

• Autores: Jafet Israel Lara
• Localización: Studia Iberica et Americana: journal of Iberian and Latin American literary and cultural studies, ISSN 2327-4751, ISSN-e 2327-476X, Issue 1 6, 2019, págs. 117-131
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El infierno de Luis Estrada es una película que aborda la problemática del narcotráfico y su impacto en la sociedad mexicana desde el inicio de la guerra contra los cárteles iniciada en 2006. El propósito de este trabajo es analizar dos formas de violencia que Estrada emplea para construir la historia de su cinta y que están íntimamente relacionadas. Por un lado, la violencia estructural o sistémica, una violencia no física que generalmente es ejercida por los gobiernos y que se manifi esta a través del abandono u omisión de las obligaciones del Estado hacia la propia sociedad como la lucha contra la delincuencia, la pobreza o la discriminación, la generación de empleo, la ayuda al campo, etc. Por otro lado, la violencia física la cual lleva a acciones que pretenden lesionar o matar personas. Dos formas de violencia que de acuerdo a filósofos como Galtung y Žižek se retroalimentan generando una situación de caos social tal y como se aprecia en El infierno y el recorrido que tiene que llevar el protagonista para intentar sobrevivir bajo el marco de la guerra contra el narcotráfico

  • English

    El infierno is a film that targeted the problem of drug trafficking and its impact on Mexican society since the beginning of the war against the cartels in 2006. The purpose of this paper is to analyze two forms of violence that Estrada uses to build the history of his movie and that are intimately related. On the one hand, structural or systemic violence, a non-physical violence that is usually exercised by the government and manifested through the abandonment or omission of the government obligations towards society itself such as the fight against crime, poverty or discrimination, employment generation, aid to farmers, etc. On the other hand, physical violence which leads to actions that seek to injure or kill people. Two forms of violence that according to philosophers such as Galtung and Žižek are fed back generating a situation of social chaos as seen in El infierno and the journey that the protagonist must take to try to survive under the framework of the war against drug trafficking