Resumen de “L’altra sovranità”: brevi cenni sull’accreditamento dei gruppi di pressione presso il Parlamento e la Commissione europei
- English
The essay analyses the path followed by the EU Parliament and Commission— first separately and then jointly — to recognize the so-called “interest groups”(or lobby). In fact, mention is made of the main measures adopted by the aforesaidInstitutions to regulate the presence and participation of the lobbyists in theprocess of political decision making; and there is discussion of the more relevantrules which set out the rights and duties of both Institutions and lobbyists in the“Transparency Register” of 2011.
- italiano
il contributo analizza sinteticamente il percorso seguito — prima disgiuntamente e poi congiuntamente — dalla Commissione e dalparlamento europei per l’accreditamento dei c.d. “gruppi di interesse” (olobby). in particolare, sono rassegnati i provvedimenti adottati dalle pre-dette istituzioni per regolare la presenza e la partecipazione attiva dei rap-presentanti di interesse al processo decisionale europeo; e sono indicate lepiù rilevanti disposizioni che infine — nel registro per la trasparenza adottato nel 2011 — impongono diritti e doveri in capo tanto agli organieuropei, quanto ai lobbisti.
