Resumen de El rol de la diversidad funcional en la provisión de múltiples servicios ecosistémicos: Un análisis empírico en el Chaco seco de Córdoba, Argentina central

Georgina Conti, Lucas Enrico, Pedro Jaureguiberry, Aníbal Cuchietti, María Lucrecia Lipoma, Diego Cabrol

• español

  La relevancia ecológica del estudio de la diversidad funcional (DF) y su relación con los procesos y servicios ecosistémicos (SE) ha sido ampliamente reconocida, dado que resulta ser una herramienta útil para entender cómo las plantas responden ante diferentes cambios ambientales, naturales o antrópicos, y cómo alteran procesos ecosistémicos que determinan la provisión de SE claves. Sin embargo, no existe aún suficiente evidencia empírica de esta relación teórica en ecosistemas forestales bajo manejo antrópico. En este trabajo, usando como ejemplo el bosque Chaqueño seco del centro de Argentina, proponemos cuantificar la provisión conjunta de múltiples SE percibidos y valorados localmente, evaluando y discutiendo distintas medidas de DF como indicadores del efecto del manejo antrópico sobre la provisión de SE. Los resultados muestran una reducción en la provisión de los SE de regulación a medida que aumenta la intensidad de manejo. De los componentes de la DF considerados, principalmente aquellos asociados a la variedad y equitatividad en la distribución de los atributos funcionales, así como a las características estructurales de las comunidades vegetales se vincularon más estrechamente a la provisión conjunta de múltiples SE en estos bosques secos. Articular conceptos demanejo forestal con enfoques de ecología básica es un paso urgente hacia la planificación regional de los recursos, considerando tanto las características propias de los ecosistemas, como los diferentes intereses de los actores sociales involucrados. Este trabajo intenta ser un primer paso en el abordaje metodológico y conceptual de esa discusión.

• English

  The ecological relevance of the study of functional diversity (FD) as a driver of ecosystem processes and ecosystem services (ES) has been widely recognized, since it has been proven to be a useful approach to understand how plants respond to different naturalor anthropogenic changes and how they alter ecosystem processes determining the provision of key ES. However, it still lacks of empirical evidence that support this theoretical relationship in forest ecosystems under management. In this work, using as anexample the dry Chaco forest of central Argentina, we attempt to quantify the joint provision of multiple ecosystem services locally perceived and valued, evaluating and discussing the use of plant functional indices as proxies of the land use effect over the provision of ES. The results showed a reduction on regulating ES provision towards more intensively managed ecosystems. Within the components of the FD considered, mainly those associated with the variety and evenness on the distribution of the functional attributes and the structural attributes in the plant communities were more closely linked to the joint provision of multiple SEs in thesedry forests. Articulating forest management concepts with basic ecology approaches is an urgent step to move towards regional resource planning considering both, the intrinsic ecosystems properties and the differential interests of the social actors involved. This paper tries to be a first step to evaluate the methodological and conceptual approach of this discussion.