Resumen de Cambios en la distribución de sistemas agroforestales en el paisaje del Valle de Tehuacán-Cuicatlán

Mariana Vallejo Ramos, María Isabel Ramírez, Alejandro Casas Fernández, Alejandro Reyes González, Jairo G. López Sánchez

• español

  Los sistemas agroforestales (SAF) del Valle de Tehuacán-Cuicatlán, México, son espacios de alta riqueza ecológica, cultural y paisajística. Trabajos recientes han documentado que los SAF de la región están bajo presión para intensificarse y convertirse en sistemas agrícolas convencionales (SAC). El objetivo de este trabajo es identificar los cambios en la distribución de los SAF en el territorio y los componentes del paisaje que influyen en sus procesos de pérdida o incremento. Mediante interpretación visual a escala 1:20.000 se digitalizaron los SAF existentes en cinco comunidades agrarias del Valle de Tehuacán-Cuicatlán para los años 1995 y 2012. Se realizó un análisis espacial mediante el cual se identificaron los procesos de cambio y su relación con los elementos del paisaje dominantes en la escala de observación: pendiente del terreno, proximidad a caminos y proximidad de ríos. Encontramos que el paisaje agrícola es muy dinámico en la región, en los 17 años de observación se registró tanto incremento de sistemas agrícolas intensivos (SAC) como de SAF en algunas áreas, al mismo tiempo que pérdida en otras. Así mismo, identificamos que la proximidada caminos y a ríos intermitentes favorece el establecimiento y los cambios de los SAF. Contrario a lo esperado, es relevante que, en términos generales, los SAF hayan incrementado su superficie sobre los SAC, sobre todo para esta zona de alta diversidad biológica donde los SAF representan esquemas productivos más compatibles con la conservación de biodiversidad y tradición cultural ancestral.

• English

  Agroforestry systems (AFS) in the Tehuacán-Cuicatlán Valley, México, are spaces with high ecological, cultural, and landscape richness. Recent studies have documented that AFS of the region are under pressures that cause their intensification and conversion into conventional agricultural systems (CAS). This study aimed at identifying the changes in the distribution of ASF in the territory and the landscape components influencing their processes of loss or increase. We digitalized by visual interpretation, scale 1:20 000, the AFS and conventional agriculture land uses of five agrarian communities within the region for the years 1995 and 2012. Throughout a spatial analysis we identified the agricultural land use changes and their relation to dominant landscape elements: slope, distance to roads and distance to rivers. We found that along the 17 years of observation the agriculture land use in the region has been is highly dynamic, having recorded increases of both CAS and AFS in some areas, while decreases in others. Contrary to what was expected, we identified that in general terms AFS have increased their extension over CAS. This is relevant for a region of high biological diversity like this, where AFS are productive schemes more compatible with the biodiversity conservation and ancestral cultural tradition.