Resumen de Estimación del efecto relativo que ejercen los determinantes externos e internos sobre la eficacia de un servicio de urgencias de medicina

Óscar Miró Andreu, Miquel Sánchez Sánchez, Blanca Coll Vinent, José Millá Santos

• español

  Objetivo: Determinar el efecto que tienen los determinantes externos e internos en la eficacia de un servicio de urgencias.

  Pacientes y método: Durante tres semanas consecutivas se contabilizaron cada 3 h los pacientes que esperaban ser visitados el tiempo de espera (marcadores de eficacia), los pacientes que acudían a urgencias (marcador de presión externa) los que permanecían en urgencias una vez iniciada la visita (marcador de presión interna), hecho este último que podía deberse a factores propios de urgencias, del hospital, de la interrelación urgencias-hospital, o no tener relación ni con el hospital ni con urgencias.

  Resultados: Sólo los aumentos en la presión interna se asociaron con un descenso en la eficacia (p < 0,0001). Los factores dependientes del propio servicio de urgencias (p < 0,05) los dependientes del hospital (p < 0,01) fueron los que se asociaron significativamente con este declive.

  Conclusión: La presión interna generada en el propio servicio de urgencias ejerce un papel destacado en su disfunción, por lo que deben articularse políticas encaminadas a reducirla.

• English

  Background: To know the relative effect of external and internal factors on emergency department (ED) efficiency.

  Patients and methods: Along 3 consecutive weeks we compute at 3 hours-interval the number or patient waiting for visit and the mean waiting time for visit (efficiency markers), the number of patients arriving to ED (external pressure marker) and the number of patients remaining in ED after beginning the visit (internal pressure marker), which was divided in ED-related factors, hospital-related factors, ED-hospital interelation-related factors, or not caused by ED nor hospital-related factors.

  Results: Only the increase of internal pressure was associated with a decline in ED efficiency (p < 0.001). ED-related and hospital-related factors were those significantly associated with such a decline (p < 0.05 and p < 0.01, respectively).

  Conclusion: Internal pressure generated by the own ED exerts a prominent role in its dysfunction; therefore, policies addressed to reduce such internal pressure should be encouraged.