Resumen de Géliformes et sols cryiques dans le sud de l’Abitibi, Québec

Jean-Louis Brown, Pierre Gangloff

• English

  Evidence of fossil as well as active patterned ground has been found in forested areas some 400 km south of the permafrost zone, in the southern part of Abitibi (Québec). This paper describes the occurence of sorted and non sorted patterned ground and stresses the paleoclimatic and pedologie importance of this features. In late glacial time cryoturbation contributed to rework glacial deposits. At present time active cryoturbation is interfering with pédologie processes giving mixed horizons and a great variability of soils on a short distance. The Canadian System of Soil Classification (1978) does not include a category of cryoturbated soils in non permafrost regions. We suggest the creation of a new great group inside the cryosolic order or the introduction of an intergrade cryoturbic subgroup inside the other concerned orders.

• français

  Des géliformes reliques et d’autres actuellement actives, observées sous forêt à près de 400 km au sud de la limite méridionale du pergélisol, ont fait l’objet d’une étude dans le sud de l’Abitibi (Québec). En plus de décrire ces phénomènes et de dégager leur signification paléoclimatique, les auteurs soulignent leurs effets sur la pédogénèse. Si dans le passé, au Québec méridional, les cryoturbations de paléoclimats périglaciaires ont contribué au façonnement secondaire des dépôts glaciaires (géliformes reliques), encore aujourd’hui, même hors de la zone de pergélisol, des cryoturbations continuent d’interférer avec des processus de la pédogenèse. Celle-ci tend à différencier le sol en horizons distincts; la cryoturbation, par le brassage qu’elle détermine, contribue à augmenter la variabilité du sol sur de courtes distances. La classification de ces sols cryoturbés, en l’absence de pergélisol, n’étant pas prévue dans le système canadien de classification des sols, il est suggéré d’ajouter un nouveau grand-groupe à l’ordre des sols cryosoliques ou de prévoir des sous-groupes intergrades cryoturbiques à l’intérieur des autres ordres concernés.

• Deutsch

  Fossile und aktive Geliformen, die sich ungefähr 400 Km in Süden der südlichen Grenze des Dauerfrostbodens entwickelt haben, wurden in einer Forschungsarbeit im Süden der Abitibi, Québec, beobachtet. Die Autoren beschreiben ausserdiesen Vorgängen und ihrer Bedeutung vom paleoklimatischen Standpunkt aus, auch deren Einfluss auf die Pedogenesis. Wenn in der Vergangenheit im südlichen Québec die Kryoturbationen in der periglaziären Umwelt zur sekondären Bildung der glaciären Ablagerungen (fossile Geliformen) beigetragen haben, so auch heute noch; selbst ausserhalb der Dauerf rostboden Zone stören die Kryoturbationen die Vorgänge der Pedogenesis welche dazu neigen den Boden in Horizonten zu gliedern. Ausserdem, durch das Verkneten das daraus erfolgt, tragen sie dazu bei, die Veränderungen des Bodens über kurze Strecken zu vermehren. Die Einstufung dieser Kryoturbationsböden, in Abwesenheit von Dauerfrostboden. ist im Kanadischen Klassifikationssystem der Böden (C C P 1978) nicht vorgesehen. Man schlägt deshalb vor, eine neue Gross-Gruppe innerhalb der Einordnung der kryologischen Böden zu schaffen.