Resumen de Posibilidades y limites para una convergencia entre micro y macrocontabilidad

Sergio M. Hauque Fernández, Leila Di Russo

• español

  El trabajo analiza un posible escenario futuro en el que se logra una convergencia razonable entre las actuales Micro y Macrocontabilidad. Argumenta en su favor especialmente sobre la base de la necesidad de dar respuesta a los requerimientos de información social y ambiental que enfrenta actualmente la disciplina contable.

  Los autores se detienen a formular un esquema general de los distintos problemas pendientes en dicho camino, planteando así una hoja de ruta de los trabajos necesarios para su solución. Sostienen que las diferencias entre los economistas y estadísticos trabajando en su mundo “macrocontable” y los investigadores contables constreñidos a su “microcontabilidad”. Están tendiendo a desaparecer gradualmente.

  Este análisis y las conclusiones iniciales que muestra el trabajo se logran a partir de una revisión de la bibliografía y los trabajos doctrinarios recientes de cada vertiente contable, al mismo tiempo de intentar descubrir los problemas pendientes a partir de una simulación robinsoniana.

  Consideran a la disciplina contable como una verdadera “Cartografía” de los hechos económicos.

  Así los mapas de los cartógrafos buscan brindar información útil a viajeros y navegantes, del mismo modo que los informes contables deben brindar información útil para quienes toman decisiones a todos los niveles. Para este futuro posible imaginan contar con un “Google Maps” de los flujos y stocks de valor económico, desde lo más general a lo más particular y viceversa. De este modo, con una función de “zoom” adecuada se amplía o reduce la imagen buscada, según se necesite.

• English

  The paper analyzes a possible future scenario which achieves a reasonable convergence between existing Micro and Macro accounting. It argues in its favour, specially on the basis of the social and environmental challenges faced nowadays by Accountancy.

  The authors make a general outline of various pending issues on that way, suggesting a roadmap of the necessary work for their solution. They argue that differences between economists and statisticians working in their “Macroaccounting” world; and accounting researchers constrained in their “Microaccounting” are tending to gradually disappear.

  This initial findings are obtained from a literature and recent doctrinal work review of micro and macroaccounting sources, while trying to discover the items of our new agenda from a “robinsonian” simulation.

  They also consider the accounting discipline as a true “mapping” of economic facts: the maps of cartographers seeking to provide useful information to travellers and sailors, just as accounting reports should provide useful information to decision makers at all levels. In this possible future we may have a “Google Maps” of flows and stocks of economic value, from general to particular scopes and vice versa. Thus, with a proper built-in “zoom” we will be able to enlarge or diminish our target image, according to our needs.