Ingesta accidentalde un cuerpo extraño puntiagudo: a propósito de un caso

• Gonzalo González García ^[1] ; Esther Elías Villanueva ^[1] ; Esther Aurensanz Clemente ^[1] ; Pilar Murillo Arnal ^[1] ; Itxaropena Jacome Querejeta ^[1] ; Diana García Tirado ^[1] ; Elena Faci Alcalde ^[1]
  1. [1] Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa

     Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa

     Zaragoza, España

     
• Localización: Boletín de la Sociedad de Pediatría de Aragón, La Rioja y Soria, ISSN-e 1696-358X, ISSN-e 1696-358X, Vol. 43, Nº. 1, 2013, págs. 20-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Accidental ingestion of a pointed foreign body: a case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ingestión de un cuerpo extraño en la edad pediátrica generalmente es un hecho accidental, correspondiendohabitualmente a objetos romos y pequeños que el paciente se introduce en la boca aunque en ocasiones puededeberse a un objeto puntiagudo (aguja, imperdible...) y que puede constituir una situación de emergencia, ante lacual el médico debe actuar con rapidez. Se presenta el caso de un niño de 14 meses que presentó un cuadro decianosis generalizada y disfonía tras la ingesta de un imperdible. Tras la realización de maniobras de desobstrucciónde vía aérea el cuerpo extraño quedó alojado en el tercio superior de esófago, por lo hubo que realizar unaendoscopia de urgencia para extraerlo y evitar posibles complicaciones.

  • English

    Foreign body ingestion during childhood is frequently an accidental event, and these foreign bodies are normally blunt objectsthat children put in their mouths. However, sometimes, foreign bodies can be pointed objects (needle, pin...) and their ingestionmay constitute an emergency which would require the rapid intervention of the pediatrician. We introduce a case about a 14months old child who suddenly presented generalized cyanosis and dysphonia after swallowing a pin. After doing obstructedairway clearance maneuvers, the foreign body got stuck in the upper third of the esophagus, so it was necessary an emergencyendoscopy to remove it and to avoid possible complications.