Resumen de Palco e resiliência: narrativas de artistas de teatro de Mossoró - RN

Francisco das Chagas de Souza, Joriana de Freitas Pontes, Glaudênia Alves Moura

• español

  Considerando que el teatro puede proporcionar resiliencia, es decir, permitir que los sujetos presenten un desarrollo positivo, incluso después de experimentar desafíos y circunstancias desfavorables, realizamos entrevistas abiertas con cinco actores de teatro de Mossoró con el objetivo de verificar el significado del teatro para sus vidas. Las entrevistas fueron autorizadas, grabadas en audio y transcritas para análisis de su contenido. Los entrevistados tuvieron sus primeras experiencias con el teatro en instituciones de educación formal en diferentes niveles. Sus relatos evidencian el arte teatral como actividad que potencializa el ser humano, al posibilitar una autoformación y la construcción de nuevos modos de ser y de estar en el mundo. El contacto con el teatro permitió a los artistas un proceso de resiliencia, ya que desarrolló habilidades interpersonales y trajo para ellos la maduración de esas habilidades, llevándolos al autoanálisis y a la capacidad creativa de solucionar o convivir con sus conflictos interiores.

• English

  Considering that theater can provide resilience, that is, allow subjects to present a positive development, even after experiencing challenges and unfavorable circumstances, we conducted open interviews with five theater actors from Mossoró in order to verify the meaning of the theater in their lives. The interviews were authorized, recorded in audio and transcribed for content analysis. Interviewees had their first experiences with theater in formal education institutions at different levels. Their reports highlight theatrical art as a potentiating activity for the human being, by enabling self-formation and the construction of new ways of being in the world. Contact with the theater allowed the artists a process of resilience, since it developed interpersonal skills and brought them, the maturation of these abilities, leading them to self-analysis and the creative ability to solve or coexist with their inner conflicts.

• português

  Considerando-se que o teatro pode proporcionar resiliência, ou seja, permitir que sujeitos apresentem um desenvolvimento positivo, mesmo após vivenciar desafios e circunstâncias desfavoráveis, realizamos entrevistas abertas com cinco atores de teatro de Mossoró com o objetivo de verificar o significado do teatro para as suas vidas. As entrevistas foram autorizadas, gravadas em áudio e transcritas para análise de conteúdo. Os entrevistados tiveram suas primeiras experiências com o teatro em instituições de educação formal em níveis diferentes. Seus relatos evidenciam a arte teatral como atividade potencializadora do ser humano, ao possibilitar uma auto formação e a construção de novos modos de ser e estar no mundo. O contato com o teatro permitiu aos artistas um processo de resiliência, visto que desenvolveu habilidades interpessoais e trouxe para eles, o amadurecimento dessas habilidades, levando-os à autoanálise e à capacidade criativa de solucionar ou conviver com os seus conflitos interiores.