Resumen de Apropiarse de la ciudad: clase media y memoria del desarrollo en Guia afetivo da perifería, de Marcus Vinícius Faustini
- español
En la novela Guía afectivo da periferia, del autor brasileño Marcus Vinicius Faustini, se echa mano de estrategias textuales en las que la memoria personal es usada para inscribir la subjetividad de la voz narradora en un espacio urbano marcado por la exclusión económica, social y política. Este artículo discute las diferentes maneras en las que esta utilización de la memoria puede leerse como un recurso estratégico de ciudadanía construido a partir de un discurso económico. A través de narrativas atravesadas por una retórica de la movilidad social, la voz narradora del texto despliega un ethos aspiracional que puede ser entendido como un entendimiento táctico de una política cultural de clase dada. Las posibilidades incluyentes de la cultura a la que esta lectura apunta comentan la existencia de los diferentes modos en los que las relaciones entre periferia y literatura deben ser pensados en el contexto actual del Brasil
- English
In the novel Guia afetivo da periferia, by Brazilian author Marcus Vinicius Faustini, personal memory is used as a textual strategy to inscribe the subjectivity of the narrator's voice in an urban space marked by economic, social and political exclusion. This article discusses the different ways in which this use of memory can be read as a strategic resource to gain citizenship built from an economic discourse. Through narratives crossed by a rhetoric of social mobility, the narrative voice of the text displays an aspirational ethos that can be understood as a tactical understanding of a cultural policy of a given class. The inclusive possibilities of the culture to which this reading aims comment on the existence of the different ways in which the relations between periphery and literature should be thought in the current context of Brazil
