Resumen de Concordance and reliability of an electronic body image questionnaire in university students

E. Pinheiro Ferrari, D. A. Santos Silva, Edio Luiz Petrosky

• español

  Analizar la prevalencia de insatisfacción con la imagen corporal y la concordancia y confiabilidad de la versión impresa y de la versiónelectrónica de un instrumento de imagen corporal en universitarios. Método: Se evaluaron un total de 117 estudiantes universitarios de ambos sexos. El cuestionario validado fue la escala de figuras corporales. Los datosfueron comparados utilizando la prueba t para muestras pareadas, la concordancia entre las versiones fue probada por el índice kappa y la confiabilidadpor el coeficiente de correlación intraclase y el porcentaje de concordancia, utilizando el software Statistical Package for the Social Sciences 15.0 . Resultados: El porcentaje de concordancia y los valores del coeficiente de correlación intraclase varían de abajo a alto de acuerdo con la versión, el sexo yel ítem analizado. El índice kappa fue superior a 0.60, indicando buena correlación. Conclusiones: La versión del cuestionario no modifica la evaluación de la imagen corporal.

• English

  Objective: analyze the prevalence of dissatisfaction with body image and concordance and reliability of the printed version and the electronic version of abody image instrument in university students. Method: A total of 117 university students of both sexes were evaluated. The validated questionnaire was the body figure scale. Data were comparedusing a t-test for paired samples, concordance between versions was tested by the kappa index, and reliability by the intraclass correlation coefficientand the percentage of agreement, using the Statistical Package for the Social Sciences 15.0 software. Results: The percent agreement and intraclass correlation coefficient values ranged from low to high according to version, sex and the item analyzed. Thekappa index was higher than 0.60, indicating good correlation. Conclusions: The version of the questionnaire does not modify the assessment of body image.

• português

  Objetivo: Analisar a prevalência de insatisfação com a imagem corporal e a concordância e confiabilidade da versão impressa e da versão eletrônica deum instrumento de imagem corporal em universitários. Método: Um total de 117 estudantes universitários de ambos os sexos foram avaliados. O questionário validado foi a escala de figuras corporais. Os dadosforam comparados utilizando-se o teste t para amostras pareadas, a concordância entre as versões foi testada pelo índice kappa e a confiabilidade pelocoeficiente de correlação intraclasse e o percentual de concordância, utilizando-se do software Statistical Package for the Social Sciences 15.0. Resultados: O percentual de concordância e os valores do coeficiente de correlação intraclasse variaram de baixo o alto de acordo com a versão, o sexo e oitem analisado. O índice kappa foi superior a 0.60, indicando boa correlação. Conclusões: A versão do questionário não modifica a avaliação da imagem corporal.