Síncope en el deportista: La importancia de distinguir entre patologías potencialmente letales versus etiología benigna

• A. Cárdenes León ^[1] ; J. J. García Salvador ^[1] ; C.A. Quintana Casanova ^[2] ; A. Medina Fernández Aceytuno ^[1]
  1. [1] Hospital de Gran Canaria Dr. Negrin

     Hospital de Gran Canaria Dr. Negrin

     Gran Canaria, España

     
  2. [2] Hospital Perpetuo Socorro

     Hospital Perpetuo Socorro

     Alicante, España

     
• Localización: Revista andaluza de medicina del deporte, ISSN 1888-7546, Vol. 12, Nº. 1, 2019, págs. 47-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Síncope em um atleta. A importância de distinguir entre patologias potencialmente letais versus etiologiabenigna
  • Syncope in an athlete. The importance of distinguishing between potentially lethal pathologies versusbenign etiology
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: El síncope es frecuente en la población general y relativamente raro en la población de deportistas. La seguridad y la actividad física endeportistas que han presentado un episodio sincopal no está aún bien establecida en la actualidad.Método: Varón joven, futbolista de élite, que presenta cuadro sincopal mientras realizaba actividad física. No presenta antecedentes personales nifamiliares de interés. Tras presentar ECG patológico, se plantea la suspensión de la actividad deportiva.Resultados: En estudio cardiológico completo, se objetivan múltiples hallazgos dudosos que pueden ser considerados fisiológicos en el corazón de atleta,por lo que se autoriza la reanudación de actividad física de alta intensidad con seguimiento favorable.Discusión: El objetivo principal de la evaluación del deportista con síncope es determinar si existe enfermedad cardíaca subyacente y si puede continuarcon la actividad deportiva con seguridad.

  • English

    Objective: Syncope is frequent in general population and relatively rare in the athlete population. Safety and physical activity in athletes who havepresented a syncope is not yet well established.Method: Young male, elite soccer player, who presents a syncope while performing physical activity. He has no personal or family history of interest. Afterpresenting pathological ECG, the suspension of the sport activity is considered.Results: In a complete cardiologic study, several dubious findings that can be considered physiological in the athlete's heart were identified. It allows theresumption of high intensity physical activity with favourable follow-up.Discussion: The main objective of the evaluation of the athlete with syncope is to determine if there is underlying heart disease and if he can continuewith the sport activity safely.

  • português

    Objetivo: a síncope é freqüente na população em geral e relativamente raro na população de atletas. Segurança e atividade física em atletas queapresentaram síncope ainda não está bem estabelecida.Método: jovem masculino, jogador de futebol de elite, que apresenta síncope ao realizar atividades físicas. Ele não tem histórico pessoal ou familiar deinteresse. Após a apresentação do ECG patológico, considera-se a suspensão da atividade esportiva.Resultados: Em um estudo cardiológico completo, foram identificados vários achados duvidosos que podem ser considerados fisiológicos no coração doatleta. Permite a retomada da atividade física de alta intensidade com acompanhamento favorável.Discussão: O principal objetivo da avaliação do atleta com síncope é determinar se há doença cardíaca subjacente e se ele pode continuar com a atividadeesportiva com segurança.