Resumen de Consumo de heroína en Colombia
- español
Los primeros indicios de consumo de heroína en Colombia, sin determinar muy claramente la vía de administración, datan del año 1993, cuando se incluye por primera ve en el cuestionario de preguntas del primer estudio nacional de salud mental y consumo de sustancias Psicoactivas, donde se reportó una prevalencia anual de seis personas por diez mil en su mayoría hombres (80%). Estudios mas recientes, 1999 -2000, llevados a cabo en población universitaria, en jóvenes de las principales ciudades capitales y en su población carcelaria ( prevalencia anual del 31 por mil en población Universitaria de la Ciudad de Medellín; prevalencia vida en jóvenes de grandes ciudades entre 0.9 – 1.0% y 0.2% en una muestra de 851 personas privadas de la libertad en 12 centros penitenciarios), alertan sobre el consumo, aunque todavía en proporciones de prevalencia bajas. El artículo revisa, además, el uso de drogas por vía endovenosa y su asociación con el VIH/SIDA e incluye propuestas de actuación, para frenar lo que pudiera constituir una epidemia por la alta disponibilidad de heroína en este país.
- English
The first figures on heroin use in Columbia, without determining very clearly the method of use, date from 1993, when it was included for the first time in the questionnaire for the first national survey on mental health and psychoactive substance use, and where it reported an annual prevalence of six people per ten thousand, the majority being men (80%).
More recent surveys, 1999-2000, of university population, on young people in the main cities and on their prison population (annual prevalence of 31 per thousand in the population of Medellín University; life prevalence in the young in big cities between 0.9-1.0% and 0.2% in a sample of 851 inmates of 12 prison centres) are a warning on use, although it is still in low prevalence figures.
The article also reviews the use of drugs used intravenously and the association with HIV/AIDS and includes proposals for action, to halt what could constitute an epidemic from the widespread availability of heroin in this country.
