Resumen de Análisis de la normativa sobre productos fitosanitarios y la protección de la salud
- español
La comercialización, utilización y control de los productos fitosanitarios está regulada a nivel comunitario y exige el cumplimiento previo de una amplia y compleja normativa. La finalidad de estas normas es garantizar un nivel elevado de protección de la salud humana, animal y del medio ambiente y mejorar el funcionamiento del mercado interior mediante la armonización de la reglamentación sobre comercialización de productos fitosanitarios, a la vez que se mejora la producción agrícola.El objeto del presente artículo es el de analizar las repercusiones de la puesta en marcha de la normativa comunitaria sobre la evaluación toxicológica de los productos fitosanitarios y dar a conocer el grado actual de armonización. Para ello, se examina la normativa relacionada con los criterios de evaluación toxicológica y los requisitos que deben cumplir los productos fitosanitarios antes de ser puestos en el mercado para que su uso sea seguro. También se describe el procedimiento de evaluación de estos productos y las competencias a nivel nacional y europeo.
- English
The placing of plant protection products (PPP) on the market, their use and control are regulated at the European Community level and require the previous compliance with a broad and complex legislation. The purpose of this Regulation is to ensure a high level of protection of human and animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonization of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production.The aim of this article is to analyze the impact of the implementation of these community regulations on the toxicological evaluation of PPP and to stablish the current degree of harmonization. To this end, regulations concerning the toxicological evaluation criteria and data requirements are examined in order to ensure the safe use of PPP before placing on the market. The procedure to be followed for evaluating these products and the responsibility at national and European level is also described.
- português
A comercialização, utilização e controlo dos produtos fitossanitários está regulada a nível comunitário e exige o cumprimento prévio de uma ampla e complexa legislação. A finalidade destas normas é garantir um nível elevado de proteção da saúde humana e animal e do ambiente e, melhorar o funcionamento do mercado interno mediante a harmonização da regulamentação sobre a comercialização de produtos fitossanitários, melhorando em simultâneo a produção agrícola.O objetivo do presente artigo é analisar as repercussões da entrada em vigor da regulamentação comunitária sobre a avaliação toxicológica dos produtos fitossanitários e dar a conhecer o atual grau de harmonização. Nesse sentido, são examinadas as normas relacionadas com os critérios de avaliação toxicológica e os requisitos que devem cumprir os produtos fitossanitários antes de serem colocados no mercado para que o seu uso seja seguro. Também são descritos o procedimento de avaliação destes produtos e as competências a nível nacional e europeu.
