Resumen de Actuaciones de Sanidad Ambiental frente al mosquito tigre en la Comunitat Valenciana: 2014-2017
María Barberá Riera, M. Pilar Ausina Aguilar, David López Peña, Jaime Herrezuelo Antolín, Álvaro Lis Cantín, Ricardo Jiménez Peydró, José Vicente Martí Boscá, Juan Francisco Sánchez Pérez
- español
El mosquito tigre, Aedes albopictus, se ha expandido por el arco mediterráneo español, incluyendo la Comunitat Valenciana. Tiene capacidad para transmitir al menos 22 arbovirosis, como dengue, enfermedad por virus de chikunguña y zika. Desde la Direcció General de Salut Pública, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, se han puesto en marcha actuaciones de vigilancia y control de la especie y de las enfermedades derivadas. Para abordar la lucha contra este vector se creó, desde Sanidad Ambiental, un grupo de trabajo multidisciplinar que incluye a técnicos de la administración autonómica y local así como a entomólogos universitarios. Posteriormente, se constituyó la Comisión Institucional, de ámbito directivo, donde se adquirieron compromisos clave y se impulsaron programas con actuaciones concretas. La Direcció General de Salut Pública, trabaja conjuntamente con el Laboratorio de Entomología y Control de Plagas de la Universitat de València, para dar cumplimiento a los objetivos fijados.
- English
The Asian tiger mosquito, Aedes albopictus, has spread across the Spanish Mediterranean area, including the Autonomous Region of Valencia. This mosquito is capable of transmitting at least 22 arboviruses such as Dengue, Chikungunya and Zika.The Regional Public Health and Universal Healthcare Ministry’s Directorate General of Public Health has launched several initiatives to monitor and control this species as well as any diseases caused by it. The Environmental Health Area set up a multidisciplinary work group, which includes technicians from both the regional and local administrations and university entomologists, to lead the fight against this vector.An Institutional Commission—with a managerial scope—was subsequently established that has reached key commitments and launched programs with specific actions.The Directorate General of Public Health is working together with the University of Valencia’s Entomology and Pest Control Laboratory to accomplish the goals that have been set.
- português
O mosquito tigre, Aedes albopictus, expandiu-se pelo arco mediterrâneo espanhol, onde se inclui a Comunidade Valenciana. Tem capacidade de transmitir pelo menos 22 arbovírus, como dengue, doenças pelosvírus de Chikungunya e Zika. A Direção Geral de Saúde Pública, do Departamento de Sanidade Universal e Saúde Pública, desencadeou ações de vigilância e controle das espécies e doenças derivadas. Para enfrentar a luta contra este vetor, foi criado, um grupo de Saúde Ambiental, de trabalho multidisciplinar, que inclui técnicos da administração regional e local, bem como entomologistas universitários. Posteriormente, constituiu-se uma Comissão Institucional, a nível diretivo, onde se definiram compromissos-chave e impulsionaram programas com atuações concretas. A Direção Geral de Saúde Pública, do Departamento de Sanidade Universal e Saúde Pública,trabalha em conjunto com o Laboratório de Entomologia e Controlo de Pragas da Universidade de Valência, para o cumprimento dos objetivos definidos.
