Resumen de Caracterización ecológica y avifaunística de las campiñas costeras del oriente de asturias en época reproductora
- español
La comunidad avifaunística local, estudiada en época reproductora (junio-julio) mediante transectos lineales y comparada con la propia de otros hábitats ibéricos, presenta como rasgos más destacados altos valores de diversidad (H' = 4,50) Yriqueza (S= 49), Y comparativamente menor abundancia total (IKA = 38,79 aveslkm). La avifauna del área de estudio está dominada por especies como Turdus merula, Carduelis carduelis, Larus michahellis, Troglodytes troglodytes, Hippolais polyglotta, Sylvia atricapilla y Chloris chloris, algunas de las cuales manifiestan una correlación positiva entre sus abundancias y la cobertura de matorral. En las campiñas cantábricas existe una gran variabilidad en las densidades de las diferentes especies de aves, resultado probable de la conjunción de diversos factores ecológicos. La comparación de valores IKA en distintos enclaves cantábricos ha identificado diez especies de paseriformes particularmente abundantes en las campiñas del Norte: Sturnus unicolorivulgaris , Motacilla flava, Saxicola rubicola, Carduelis cannabina, Passer domesticus, Cisticola juncidis, Carduelis carduelis, Emberiza calandra, Turdus merula y Alauda arvensisoEspecies de especial interés local son Falco peregrinus, Pyrrhocorax pyrrhocorax, Locustella naevia y Sylvia borin. Las campiñas costeras del oriente de Asturias se caracterizan por la profusión de formaciones de matorral (28% de cobertura). La destrucción del hábitat (infraestructuras, urbanismo) y la alteración de la calidad del mismo para las aves (manejo agrícola) son las principales amenazas para la conservación de la avifauna, frente a las cuales se proponen distintas medidas.
- English
The avian community was studied in the breeding season (June-July) by the transect line method (kilometric abundance index, KAI) and showed high values of diversity (H' = 4,50) and richness (S = 49) but not so remarkable densities (KAI : 38,79 birds per kilometer). Most abundant species were Turdus merula, Carduelis carduelis, Larus michahellis, Troglodytes troglodytes, Hippolais polyglotta, Sylvia atricapilla and Chloris chloris; some of them showed positive correlations between it density and shrub cover. Species' densities are greatly variable in Cantabric coastal farrnlands, depending on different ecologic factors. Comparing KAI numbers from different works it was possible to set the ten most abundant passerines in the northern farrnlands: Sturnus unicolor/vulgaris, Motacilla flava, Saxicola rubicola, Carduelis cannabina, Passer domesticus, Cisticola juncidis, Carduelis carduelis, Emberira calandra, Turdus merula and Alauda arvensis. Other birds particularly interesting in local farmlands were Falco peregrinus, Pyrrhocorax pyrrhocorax, Locustella naevia and Sylvia borin. Shrubs (28%) are a common cover in Eastern Asturias coastal farmlands. The main factors affecting conservation of local farrnlands are the physicalloss of habitat, caused by roads and urban development, and the decrease of its quality for wild birds, due mainly of wrong farming management.
