Resumen de O Porto e a Grande Guerra no mar

Augusto Salgado

• español

  Cuando Portugal entra en la gran guerra, los puertos portugueses no estaban dispuestos a defenderse de cualquier ataque alemán, incluso el puerto de Lisboa. Justo después de Portugal entre autoridades navales de la guerra y el ejército establecieron los primeros planes para la defensa de Duero y Leixões. Sin embargo, a pesar de lo logrado, norte puertos permanecen cerrados hasta que los ingleses implementan contramedidas nuevas. Más tarde, los franceses establecer una patrulla de la basan en Leixões para soportar trenes viajar cabotaje entre el Mediterráneo y el Atlántico, respaldado por fuerza aérea base de S. Jacinto, Aveiro. A través de documentación inédita, intentaremos analizar los eventos navales en la zona de Leixões y Oporto durante la Gran Guerra.

• português

  Quando Portugal entra na Grande Guerra, os portos portugueses não se encontravam preparados para se defenderem de quaisquer ataques alemães, mesmo o porto de Lisboa. Só após Portugal entrar na guerra é que as autoridades navais e do Exército estabelecem os primeiros planos para a defesa de Leixões e do Douro. No entanto, apesar dos meios conseguidos, os portos do norte mantêm-se encerrados até os ingleses implementarem novas medidas defensivas. Mais tarde, são os franceses que estabelecem uma base de patrulhas em Leixões para apoiar os comboios de cabotagem em viagem entre o Mediterrâneo e o Atlântico, apoiados por uma base aérea em S. Jacinto, Aveiro. Através de documentação inédita, tentaremos analisar os acontecimentos navais na zona de Leixões e do Porto durante a Grande Guerra.