Resumen de Requisitados ou Apreendidos? O Acordo Luso-Britânico e os Navios do Kaiser (1914-1918)
- español
Después de intensas negociaciones entre Lisboa y Londres, se requieren 70 barcos alemanes y austriacos en dos puertos portugueses en el nombre de la diplomacia y el esfuerzo de guerra británico, del 23 de febrero de 1916. Esta solicitud legitimado bajo la alianza anglo portugués, la entrada de Portugal en la Gran Guerra. Explorando la semántica de las palabras "ordenar" y "agarrar", explicaremos las diferentes perspectivas sobre este proceso histórico. Portugal, después de este acto de guerra, dio gran parte de estos buques a su aliado, pero lo que el comercio de divisas? También explicitar, a la luz de la erudición histórica, la forma en que estos barcos fueron solicitados y gestionados en el período de la conflagración mundial, e incluso poco después.
- português
Após uma intensa negociação entre Lisboa e Londres, 70 navios alemães e 2 austríacos são requisitados em portos portugueses em nome da diplomacia e esforço de guerra britânicos, a partir do dia 23 de fevereiro de 1916. Esta requisição legitimava, ao abrigo da aliança anglo-portuguesa, a entrada de Portugal na Grande Guerra. Explorando a semântica das palavras “requisitar” e “apreender”, explanaremos as diferentes perspetivas sobre este processo histórico. Portugal, após este ato de guerra, entregou boa parte destes navios à sua aliada, mas qual a moeda de troca? Iremos igualmente explicitar, à luz da erudição histórica, o modo como estes navios foram requisitados e geridos no período da conflagração mundial, e mesmo logo após este.
