Resumen de Dispositivos de seguridad pública y procesos de urbanización en favelas de Rio de Janeiro: nuevos conflictos en el espacio urbano

Neiva Vieira da Cunha, Marco Antonio da Silva Mello

• español

  A partir del trabajo de campo realizado en la favela Santa Marta, buscaremos aquí evidenciar la dimensión de los conflictos generados por los procesos de regularización urbanística y por la substitución gradual de prácticas “informales” de acceso a los servicios, desde la implementación de las Unidades de Policía Pacificadora (UPPs). Buscaremos, del mismo modo, llamar la atención sobre las implicaciones de tales acciones sobre el proceso de formalización y reconocimiento de una dirección en la ciudad. Se pretende, desde esta perspectiva, asociar la dimensión de las identidades y de las representaciones sociales con el proceso más amplio de reestructuración urbana en curso en la ciudad de Rio de Janeiro, buscando discutir los efectos de las políticas de Seguridad Pública, implementadas en distintas favelas, sobre la vida cotidiana de sus habitantes en el contexto de importantes eventos internacionales, como la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016.

• English

  Based on field research carried out in the Santa Marta favela (slum) of Rio de Janeiro, this article focuses on the conflicts generated by urban regulation as well as the gradual substitution of “informal” ways of accessing public services. It also shows the implications of such actions for the formalization and recognition of an address in the city. From this perspective it is argued that identities and social representations are connected to a broader process of urban restructuring taking place in Rio de Janeiro. The analysis focuses on public policies regarding security implemented in different favelas and their effects on the everyday lives of their inhabitants in the context of important international events such as the 2014 World Cup and the Olympic Games of 2016.