Resumen de Calidades rexenerativas a nivel psicolóxico e emocional da arquitectura sanitaria: o impacto psico-emocional das vistas da paisaxe sobre os doentes: comparativa entre as habitacións do Hospital Marítimo de Oza e do CHUAC

Inés Pérez Calvo, Sonia Vázquez Díaz (dir.)

• English

  The positive stimuli created by the landscape have a notorious psychological and emotional influence on the patients' welfare their stay at the hospital. Constant and attentive observation of the views produces an interaction between the patient and the landscape, it generates interest and takes away negative thoughts about illness. This research was to study the influence of wi ndows' des ign on the generation ofthose stimuli, identifying and defin ing its architectonical elements' characteristics that may have an effect on the reduction of stress. To do so, we analyse the sanitary spaces where the patients spend mostoftheirtime: the rooms. The case study method was used and we selected two from the city of A Coruña: The Maritime Hospital ofOza and the CHUAC, because they are both facing the sea and similar sceneries can be perceived from them. We use a qualitive content analysis based on a deductive approach, letting concepts to emerge inductively.

• galego

  o acceso a estímulos positivos proporcionados polas vistas a unha paisaxe atractiva ten unha notable influencia, psico lóxica e emocional, sobre o benestar dos doentes na súa estancia no hospital. A súa contemplación constante e atenta, produce unha interacción entre doente e paisaxe, xerando interese e afastando os pensamentos negativos da enfermidade. O propósito da investigación é estudar a influencia do deseño da ventá sobre a percepción dos estímulos, identificando e definindo as características dos elementos arquitectón icos que conforman a xanela e poidan ter un impacto na minoración do estrés no enfermo. Para elo, analízanse os es pazos sanitarios nos que o doente permanece a maior parte do día, as habitacións. O método empregado é o estudo de casos, elixindo dous da cidade de Coruña: Hospital Marítimo de Oza e CHUAC, dadas as súas vistas cara unha paisaxe simi lar. Sobre estes aplícase un análise de contido cualitativo, dende unha aproximación metodolóxica dedutiva, deixando es pazo para á indución.