Resumen de Complicaciones graves en pacientes de cirugía ortopédica

Gema L. Giraldo Solórzano, Delia de los Angeles Zambrano, Bryan A. Guerra Jaime, Edison C. Hermida Menéndez, Melissa Mercedes Álvarez Lara, Oscar L. Santana Intriago

• español

  La ortopedia constituye un vasto campo quirúrgico. Con una población que envejece y el aumento asociado en la prevalencia de enfermedad articular degenerativa, se están realizando más y más procedimientos ortopédicos, especialmente en el campo de reemplazo de la articulación. Las artroplastias conjuntas han ofrecido una mejora espectacular en la calidad de vida de millones de pacientes. Los riesgos son inherentes a todos los procedimientos quirúrgicos y los ortopédicos no son la excepción, sin embargo, durante el siglo 20, ha habido una reducción significativa en el número de complicaciones debido a la mejora de las técnicas estériles, uso profiláctico de antibióticos, movilización postoperatoria temprana del paciente, métodos de anticoagulación profiláctica y diseños mejorados de implantes. En este trabajo, se describirán las complicaciones más comunes en cirugía ortopédica con foco en su diagnóstico y tratamiento. Aunque la pérdida aguda de sangre es un problema frecuente, no se ha incluido en este capítulo, ya que no es específico para la cirugía ortopédica.

• English

  Orthopedics is a vast surgical field. With an aging population and the associated increase in the prevalence of degenerative joint disease, more and more orthopedic procedures are being performed, especially in the field of joint replacement. Joint arthroplasties have offered a dramatic improvement in the quality of life of millions of patients. Risks are inherent in all surgical procedures and orthopedics are not the exception, however, during the 20th century, there has been a significant reduction in the number of complications due to improved sterile techniques, prophylactic use of antibiotics, mobilization patient's early postoperative, prophylactic anticoagulation methods, and improved implant designs. In this work, the most common complications in orthopedic surgery with a focus on diagnosis and treatment will be described. Although acute blood loss is a frequent problem, it has not been included in this chapter, since it is not specific for orthopedic surgery.

• português

  A ortopedia é um vasto campo cirúrgico. Com o envelhecimento da população e o aumento associado na prevalência de doença articular degenerativa, cada vez mais procedimentos ortopédicos estão sendo realizados, especialmente no campo da artroplastia. Artroplastias articulares têm oferecido uma melhoria dramática na qualidade de vida de milhões de pacientes. Os riscos são inerentes a todos os procedimentos cirúrgicos e ortopedia não é a exceção, no entanto, durante o século 20, houve uma redução significativa no número de complicações devido a técnicas estéreis melhoradas, uso profilático de antibióticos, pós-operatório precoce do paciente de mobilização, anticoagulação profilática métodos e melhores designs de implantes. Neste trabalho, as complicações mais comuns na cirurgia ortopédica com foco no diagnóstico e tratamento serão descritas. Embora a perda aguda de sangue seja um problema frequente, não foi incluída neste capítulo, uma vez que não é específica para cirurgia ortopédica