Resumen de Determinación de Microorganismos en Ambiente del Área de Neonatología de un Hospital ubicado al Sur del Ecuador

Cristhian Damian Cabrera Gia, Carmen Silverio Calderón

• español

  El presente estudio de tipo descriptivo, cumple con el objetivo de identificar la presencia de microorganismos en el ambiente del área de neonatología de un Hospital ubicado al sur del Ecuador, mediante un estudio microbiológico para mejorar el control de las medidas de asepsia. Se aplicó el método de muestreo mediante la técnica de sedimentación en placas de agar para la toma de muestra ambiental, el método de aislamiento permitió clasificar las bacterias, para la tipificación bacteriana se empleó la tinción de Gram, se aplicó el método McFarland, se aplicaron pruebas bioquímicas y enzimáticas. De los 14 muestreos realizados, se destaca S. epidermidis en un 80%, S. saprophyticus 12%, E. coli en un 4% y Serratia marcescens 4%. Además, se identificó a la unidad de cuidados básicos como la sala de mayor continuidad de colonias en un 52%. Al comparar los resultados obtenidos en las unidades de estudio con la Norma UNE‐EN‐ISO 14698‐1/2:2006 se clasificó como ambientes muy limpios, sin evidenciar riesgo para la salud de los recién nacidos.

• português

  Este estudo descritivo atende ao objetivo de identificar a presença de microrganismos no ambiente da área de neonatologia de um hospital localizado no sul do Equador, por meio de um estudo microbiológico para melhorar o controle de medidas assépticas. O método de amostragem foi aplicado por meio da técnica de sedimentação em placas de ágar para amostragem ambiental, o método de isolamento permitiu classificar as bactérias, para a tipagem bacteriana foi utilizada a coloração de Gram, aplicado o método de McFarland, testes bioquímicos e enzimáticos. Das 14 amostras coletadas, S. epidermidis se destaca em 80%, S. saprophyticus 12%, E. coli em 4% e Serratia marcescens 4%. Além disso, a unidade básica foi identificada como a sala com maior continuidade de colônias em 52%. Ao comparar os resultados obtidos nas unidades de estudo com a norma UNE-EN-ISO 14698-1 / 2: 2006, classificou-se como ambientes muito limpos, sem evidenciar um risco para a saúde dos recém-nascidos.

• English

  This descriptive study fulfills the objective of identifying the presence of microorganisms in the environment of the neonatology area of a Hospital located in southern Ecuador, through a microbiological study to improve the control of aseptic measures. The sampling method was applied by means of the sedimentation technique in agar plates for the environmental sampling, the isolation method allowed to classify the bacteria, for the bacterial typing the Gram stain was used, the McFarland method was applied, biochemical and enzymatic tests. Of the 14 samples taken, S. epidermidis stands out in 80%, S. saprophyticus 12%, E. coli in 4% and Serratia marcescens 4%. In addition, the basic care unit was identified as the room with the greatest continuity of coloniesin 52%. When comparing the results obtained in the study units with the UNE-EN-ISO 14698-1 / 2: 2006 Standard, it was classified as very clean environments, without evidencing a risk to the health of newborns.