Resumen de Caracterización de especies arbóreas para la conservación forestal en la comunidad rural de Chade

Eugenio Leoncio García Ávila, Otto Francisco Mero Jalca, Sofía Ivonny Castro Ponce, Jhonatan Eugenio García García

• español

  En la comunidad Chade del cantón Jipijapa, provincia de Manabí, se llevó a cabo la investigación, con el objetivo de caracterizar la vegetación arbórea del bosque seco tropical para la conservación forestal, debido a que en esta zona boscosa existen reservas de madera valiosas. Se identificaron las especies arbóreas, mediante las características externas de cada árbol, con lo que se elaboró una base de datos sobre sus usos orientado a la conservación. Se realizó un muestreo por el método de transecto, donde se consideraron variables como la altura total, tipo de fuste, hojas, época de floración, fructificación, usos locales de la madera y especies para la construcción. Se registraron 33 especies arbóreas distribuidas en 16 familias, sobresaliendo Fabaceae, con 11 especies en los cuatro transectos establecidos. Con descripciones de la madera para varios usos, se encontraron siete (7) especies de calidad y durabilidad como son: Centrolobium ochroxylum Rose ex Rudd (amarillo), Triplaris cumingiana Fisch. & C.A. Mey. (fernán sánchez), Brosimum aliscastrum (tillo), Ocotea spixiana (Nees) Mez (jigua prieta), Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Cham.  (laurel), Maclura tinctoria (L.) D. Don ex Steud. (moral fino) y Vitex gigantea Kunth (pechiche). Los resultados constituyen una herramienta para la gestión sostenible del ecosistema de la comunidad de Chade, así mismo para la carrera de ingeniería forestal, y actores locales ligados al desarrollo forestal en la costa ecuatoriana.

• English

  In the Chade community of the Jipijapa city, province of Manabí, The investigation was carried out on the characterization of arboreal species for forest conservation, with the objective of characterizing the arboreal vegetation of the tropical dry forest of the aforementioned community, due to that there are valuable wood reserves in this forest area. The arboreal species were identified, by means of the external characteristics of each tree, with which a database of their uses oriented to conservation waselaborated. Sampling was carried out by the transect method, where variables such as total height, stem type, leaves, flowering season, fruiting, local uses of wood and species for construction were considered. There were 33 arboreal species distributed in 16 families, excelling Fabaceae, with 11 species in the four established transects. With descriptions of the wood for various uses, seven (7) species of quality and durability were found, such as: Centrolobium ochroxylum Rose ex Rudd (yellow), Triplaris cumingiana Fisch. & C.A. Mey. (fernan sánchez), Brosimum aliscastrum (tillo), Ocotea spixiana (Nees) Mez (jigua prieta), Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Cham. (laurel), Maclura tinctoria (L.) D. Don ex Steud. (fine moral) and Vitex gigantea Kunth (pechiche). The results constitute a tool for the sustainable management of the ecosystem of the community of Chade, as well as for the career of forestry engineering, and local actors linked to the development of forestry in the Ecuadorian coast.

• português

  Na comunidade de Chade, no cantão de Jipijapa, província de Manabí, foi realizada a investigação, com o objetivo de caracterizar a vegetação arbórea da floresta tropical seca para conservação florestal, pois nesta área arborizada existem valiosas reservas de madeira. Espécies de árvores foram identificadas, usando as características externas de cada árvore, que criaram um banco de dados sobre seus usos orientados para a conservação. A amostragem foi realizada pelo método de transectos, onde foram consideradas variáveis como altura total, tipo de haste, folhas, época de floração, frutificação, usos locais da madeira e espécies para construção. Foram registradas 33 espécies arbóreas distribuídas em 16 famílias, destacando-se as Fabaceae, com 11 espécies nos quatro transectos estabelecidos. Com descrições da madeira para vários usos, sete (7) espécies de qualidade e durabilidade foram encontradas, tais como: Centrolobium ochroxylum Rose ex Rudd (amarelo), Triplaris cumingiana Fisch. & C.A. Mey (fernán sanchez), Brosimum aliscastrum (tillo), Ocotea spixiana (Nees) Mez (jiguá prieta), Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Cham. (laurel), Maclura tinctoria (L.) D. Dom Steud. (bem moral) e Vitex gigantea Kunth (pechiche). Os resultados constituem uma ferramenta para a gestão sustentável do ecossistema da comunidade do Chade, bem como para a carreira de engenharia florestal e atores locais ligados ao desenvolvimento florestal na costa equatoriana.