Resumen de Los principios notariales como aporte a la justicia preventiva y a la seguridad jurídica

Stalin Javier Lucas Baque, José Jesús Albert Márquez

• español

  La correcta actividad notarial juega un papel preventivo o cautelar muy importante en determinadas esferas del desarrollo de la sociedad ecuatoriana como la inmobiliaria, mercantil, societaria, bursátil, sucesoria, filial, y familiar, así como en el amplio campo de las instituciones del derecho civil. En este escenario jurídico, es objetivo de este trabajo analizar la aplicación integral de los principios del sistema notarial latino, que permite cumplir a cabalidad las delicadas funciones de los notarios a fin de alcanzar cierta justicia preventiva y la anhelada seguridad jurídica que tanto necesita un país en desarrollo. Para este estudio, aplicamos los métodos jurídicos exegético, comparativo y el hermenéutico jurídico para el adecuado análisis e interpretación de la normativa notarial del Ecuador y de los países en los que se aplican los principios jurídicos notariales del sistema latino. El resultado es una visión amplia y profunda de estos principios y de su aplicabilidad. Su practicidad diaria, y su incuestionable utilidad justifican su importancia en la labor fedataria otorgada por el Estado y en el aporte al derecho notarial ecuatoriano.

• português

  A atividade notarial correta desempenha um papel preventivo ou preventivo muito importante em certas áreas do desenvolvimento da sociedade equatoriana, como imóveis, comerciais, corporativos, mercado de ações, herança, subsidiária e família, bem como no amplo campo de instituições de direito civil. Nesse cenário jurídico, o objetivo deste trabalho é analisar a aplicação integral dos princípios do sistema notário latino, que permite cumprir plenamente as delicadas funções dos notários, a fim de alcançar certa justiça preventiva e a segurança jurídica desejada de que um país tanto precisa em desenvolvimento. Para este estudo, aplicamos métodos jurídicos hermenêuticos exegéticos, comparativos e legais para a análise e interpretação adequadas dos regulamentos notariais do Equador e dos países nos quais os princípios jurídicos notariais do sistema latino são aplicados. O resultado é uma visão ampla e profunda desses princípios e de sua aplicabilidade. Sua praticidade diária e sua utilidade inquestionável justificam sua importância no trabalho voluntário concedido pelo Estado e na contribuição ao direito notarial equatoriano.

• English

  The correct notarial activity plays a decisive preventive or precautionary role in certain areas of the development of Ecuadorian society such as realestate, commercial, corporate, stock market, succession, affiliate, and family, as well as in the broad field of civil law institutions. In this legal scenario, the aim of this paper is to analyze the integral application of the principles of the Latin notarial system, which allows the delicate functions of notaries to be fully complied with in order to achieve certain preventive justice and the desired legal security that a country so badly needs. Developing. For this study, we apply the exegetical, comparative and juridical hermeneutic legal methods for the adequate analysis and interpretation of the notarial regulations of Ecuador and of the countries in which the notarial legal principles of the Latin system apply. The result is a broad and deep vision of these principles and their applicability. Its daily practicality and its unquestionable usefulness justify its importance in the feudatory work granted by the State and in the contribution to the Ecuadorian notarial right.