Resumen de Efecto de tres frecuencias de riego por goteo en la producción del cultivo de fréjol (Phaseolus vulgaris)

Mario Francisco Játiva Reyes, Jorge Gonzalo Rentería Regalado, María Paulina Poma Copa, Jorge Rodrigo Sivisaca Caraguay

• español

  La presente investigación se efectuó en el sector Togueros, parroquia San Pedro de la Bendita, perteneciente al cantón Catamayo, provincia de Loja. El objetivo general fue contribuir a la tecnificación del riego, para un uso eficiente de recurso hídrico y mejoramiento de la producción de los cultivos. Los objetivos específicos fueron: Determinar la frecuencia de riego óptima para el cultivo de fréjol, según la evaporación del tanque evaporímetro Clase A; y, validar un tanque evaporímetro no tradicional (artesanal) para el manejo tecnificado de riego por los agricultores. El modelo estadístico fue mono factorial con distribución de bloques al azar, con tres tratamientos y cuatro repeticiones bajo riego por goteo. Los tratamientos aplicados fueron los siguientes: tratamiento 1, frecuencia de riego diario; tratamiento 2, frecuencia de riego cada dos días; y tratamiento 3, frecuencia de riego cada tres días. El coeficiente de ajuste entre el tanque evaporímetro artesanal y el Clase A es de 1,001 con un coeficiente de correlación R= 0,946. El factor de ajuste entre el pluviómetro estándar y el artesanal es de 1,069 con un coeficiente de correlación R= 0,998; lo que permite validar los dispositivos artesanales implementados en el ensayo experimental y por ende recomendar su uso.

• português

  A presente investigação foi realizada no setor de Togueros, paróquia de San Pedro de la Bendita, pertencente ao cantão de Catamayo, província de Loja. O objetivo geral era contribuir para a tecnificação da irrigação, para um uso eficiente dos recursos hídricos e melhoria da produção agrícola. Os objetivos específicos foram: Determinar a freqüência ótima de irrigação para o feijoeiro, de acordo com a evaporação do tanque evaporímetro Classe A; e, validar um tanque de evaporímetro não artesanal (artesanal) para o manejo tecnificado da irrigação pelos agricultores. O modelo estatístico foi monofatorial, com distribuição aleatória de blocos, com três tratamentos e quatro repetições sob irrigação por gotejamento. Os tratamentos aplicados foram os seguintes: tratamento 1, frequência de rega diária; tratamento 2, frequência de irrigação a cada dois dias; e tratamento 3, frequência de irrigação a cada três dias. O coeficiente de ajuste entre o tanque do evaporômetro artesanal e Classe A é de 1,001 com um coeficiente de correlação R = 0,946. O fator de ajuste entre o padrão e o pluviômetro artesanal é de 1,069 com um coeficiente de correlação R = 0,998; o que permite validar os dispositivos artesanais implementados no teste experimental e, portanto, recomenda seu uso.

• English

  The present investigation was carried out in the Togueros sector, San Pedro de la Bendita parish, belonging to the canton of Catamayo, province of Loja. The general objective was to contribute to the technification of irrigation, for an efficient useof water resources and improvement of crop production. The specific objectives were: To determine the optimum irrigation frequency for the bean crop, according to the evaporation of the Class A evaporimeter tank; and, validate a non-traditional (artisanal) evaporimeter tank for the technified management of irrigation by farmers. The statistical model was mono-factorial with random block distribution, with three treatments and four repetitions under drip irrigation. The treatments applied were the following: treatment 1, frequency of daily watering; treatment 2, irrigation frequency every two days; and treatment 3, irrigation frequency every three days. The coefficient of adjustment between the artisan evaporimeter tank and Class A is 1.001 with a correlation coefficient R = 0.946. The adjustment factor between the standard and craft rain gauge is 1.069 with a correlation coefficient R = 0.998; which allows to validate the artisan devices implemented in the experimental test and therefore recommend its use.