Resumen de Exclusão de mulheres negras: uma análise do filme “Histórias Cruzadas”

Marcele Pereira Da Rosa Zucolotto, Bruna Gelain Cocco, Janaina Felin Ruviaro

• español

  En la práctica social de la exclusión, los factores raza y género se suman al considerar las desventajas históricas para las mujeres negras. En vista de esta doble devaluación, las mujeres negras son la parte más marginada de la sociedad. Aunque el escenario actual puede ser considerado de reducción de las desigualdades sociales, aún persisten patrones desposeídos para ese grupo social de participación en la educación, mercado de trabajo, salud y demás espacios públicos. Este artículo analizó la película "Historias cruzadas", en el contexto de los años 60, a fin de identificar procesos de exclusión de mujeres negras, haciendo comparaciones con la realidad actual de las negras en Brasil. Se concluyó que de los años 60 para allá hubo poca evolución en cuanto a los derechos de las mujeres negras, configurándose como mantenimiento de la exclusión y privación colectiva, rechazo y abandono de este grupo social en el país.

• português

  Na prática social da exclusão, os fatores raça e gênero somam-se ao se considerar as desvantagens históricas para mulheres negras. Em face dessa dupla desvalorização, as mulheres negras são a fatia mais marginalizada da sociedade. Embora o cenário atual possa ser considerado de redução das desigualdades sociais, ainda persistem padrões desprivilegiados para esse grupo social de participação na educação, mercado de trabalho, saúde e demais espaços públicos. Este artigo analisou o filme “Histórias Cruzadas”, no contexto dos anos 60, a fim de identificar processos de exclusão de mulheres negras, fazendo comparações com a realidade atual das negras no Brasil. Concluiu-se que dos anos 60 pra cá houve pouca evolução quanto aos direitos das mulheres negras, configurando-se como manutenção da exclusão e privação coletiva, recusa e abandono deste grupo social no país.

• English

  In the social practice of exclusion, the factors race and gender are added when considering the historical disadvantages for black women. In the face of this double devaluation, black women are the most marginalized slice of society. Although the current scenario can be considered as a reduction of social inequalities, there are still unprivileged patterns for this social group of participation in education, labor market, health and other public spaces. This article analyzed the film "Cross Stories" in the context of the 60s, in order to identify processes of exclusion of black women, making comparisons with the current reality of blacks in Brazil. It was concluded that from the 60's there was little evolution regarding the rights of black women, being configured as maintenance of the exclusion and collective deprivation, refusal and abandonment of this social group in the country.