Resumen de Conhecimento dos enfermeiros de uma unidade de terapia intensiva sobre infecções relacionadas à assistência em saúde

Marcelo Augusto Wachholtz, Arlete Eli Kunz da Costa, Luís Felipe Pissaia

• español

  Este estudio tuvo como objetivo describir el conocimiento de las enfermeras de una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de un hospital mediano de Taquari Valley sobre las infecciones relacionadas con la atención médica (IRAS). Este es un estudio exploratorio, descriptivo, transversal con un enfoque cualitativo, realizado con seis enfermeras de cuidados intensivos. La recolección de datos se realizó a través de una entrevista semiestructurada con preguntas guía elaboradas por el investigador. Las entrevistas registraron y analizaron sus audios según el análisis de contenido de Bardin. El estudio mostró una clara comprensión de las enfermeras sobre el término IRAS. Los encuestados mencionaron la higiene de las manos, el uso de equipos de protección personal (EPP) y la educación continua en salud como herramientas para combatir el HAI. En general, declararon que el HAI afecta a los pacientes, lo que aumenta la duración de su estadía, aumenta los costos para la institución, la presencia de resistencia bacteriana debido al uso irracional de antibióticos (ATB). Por lo tanto, la reflexión al prescribir profesionales sobre la importancia del uso racional de los ATB es fundamental. Los profesionales de la salud involucrados en la atención al paciente deben reflexionar sobre el impacto que HAI tiene en el paciente, mejorando la prestación de atención.

• português

  Este estudo objetivou descrever o conhecimento dos enfermeiros de uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de um hospital de médio porte do Vale do Taquari sobre Infecções Relacionadas à Assistência em Saúde (IRAS). Trata-se de um estudo exploratório, descritivo, transversal, de abordagem qualitativa, realizado com seis enfermeiros intensivistas. A coleta de dados foi realizada por meio de uma entrevista semiestruturada com questões norteadoras elaboradas pelo pesquisador. Sendo que as entrevistas tiveram seus áudios gravados e analisados conforme a Análise de Conteúdo de Bardin. O estudo evidenciou compreensão clara dos enfermeiros acerca do termo IRAS. Os entrevistados citaram a higienização das mãos, uso de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) e educação continuada em saúde como ferramentas de combate as IRAS. De modo geral verbalizaram que as IRAS impactam ao paciente, elevando seu tempo de internação, aumentando custos para instituição, presença de resistência bacteriana devido ao uso irracional de antibióticos (ATBs). Sendo assim, é fundamental a reflexão por parte dos profissionais prescritores acerca da importância do uso racional de ATBs. Os profissionais de saúde envolvidos na assistência ao paciente devem refletir sobre o impacto que as IRAS causam no paciente, aperfeiçoando a assistência prestada.

• English

  This study aimed to describe the knowledge of nurses of an Intensive Care Unit (ICU) of a mid-size Taquari Valley Hospital about Healthcare-Related Infections (IRAS). This is an exploratory, descriptive, cross-sectional study with a qualitative approach, conducted with six intensive care nurses. Data collection was performed through a semi-structured interview with guiding questions elaborated by the researcher. The interviews had their audios recorded and analyzed according to Bardin's Content Analysis. The study showed clear understanding of nurses about the term IRAS. Respondents cited hand hygiene, use of Personal Protective Equipment (PPE), and continuing health education as tools to combat HAI. In general, they stated that HAI impact patients, increasing their length of stay, increasing costs for the institution, the presence of bacterial resistance due to the irrational use of antibiotics (ATBs). Thus, the reflection by prescribing professionals about the importance of rational use of ATBs is fundamental. Healthcare professionals involved in patient care should reflect on the impact that HAI has on the patient, improving care delivery.