Resumen de Cuidados de enfermagem a pacientes oncológicos: revisão integrativa

Felipe Santana e Silva, Gerllany Silva e Silva, Ana Carla Marques da Costa, Francidalma Soares Sousa Carvalho Filha, Francisco Cesino de Medeiros Júnior, Joseneide Teixeira Camara

• español

  Objetivo: identificar los cuidados de enfermería a pacientes oncológicos. Metodología: estudio de tipo revisión integrativa, se utilizó de los siguientes descriptores: enfermería oncológica, oncología, cuidados de enfermería para la búsqueda de los artículos, las bases de datos seleccionadas fueron: Scientific Electronic Library Online (SciELO), Biblioteca Virtual en Salud (BVS), Sistema regional de información en línea para revistas científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (LANTIDEX). Resultados: resultados de los análisis de los datos se basan en que los principales tipos de cuidados de enfermería son: realización del curativo diario, aspiración traqueal, verificación de signos vitales, cuidados con drenajes, posicionamiento de la cabecera y observación de sangrados, del patrón respiratorio, sueroterapia, autocuidado además de cuidado con la familia del paciente. Conclusión: Ante estos datos, se observa que los principales cuidados de enfermería, se relacionan con la asistencia directa al paciente, pero va mucho más allá, involucrando los cuidados emocionales que involucran a estos clientes.

• English

  Objective: identifying nursing care for cancer patients. Methodology: integrative review, the following descriptors were used: oncology nursing, oncology, nursing care to search for articles, the selected databases were: Scientific Electronic Library Online (SciELO), Virtual Health Library (VHL) , Regional Online Information System for Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal (LANTIDEX). Results: after analyzing the data, we affirm that the main types of nursing care are: daily dressing, tracheal aspiration, vital signs verification, drainage care, bedside positioning and observation of bleeding, respiratory pattern, self-care in addition to caring for the patient's family. Conclusion: based on these data, it can be observed that the main nursing care is related to direct care to the patient, but goes much further, involving the emotional care that involves these clients.

• português

  Objetivo: identificar os cuidados de enfermagem à pacientes oncológicos. Metodologia: estudo do tipo revisão integrativa, utilizou-se dos seguintes descritores: enfermagem oncológica, oncologia, cuidados de enfermagem para busca dos artigos, as bases de dados selecionadas foram: Scientific Electronic Library Online (SciELO), Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Sistema Regional de Informação em Linha para Revistas Científicas da América Latina, Caribe, Espanha e Portugal (LANTIDEX). Resultados: após análise dos dados afirma-se que os principais tipos de cuidados de enfermagem são: realização do curativo diário, aspiração traqueal, verificação de sinais vitais, cuidados com drenos, posicionamento da cabeceira e observação de sangramentos, do padrão respiratório, soroterapia, autocuidado além de cuidado com a família do paciente. Conclusão: diante destes dados, observa-se que os principais cuidados de enfermagem, relacionam-se a assistência direta ao paciente, mas vai muito além, envolvendo os cuidados emocionais que envolvem estes clientes.