Resumen de Cateterismo cardíaco: A entrevista frente aos anseios do paciente

Vladimir Feliciano da Silva, Paula Michele Lohmann, Luís Felipe Pissaia, Arlete Eli Kunz da Costa

• español

  Unidades que realizan el cateterismo cardíaco son sectores donde se estudia el estado normal y patológico del sistema cardiovascular, interviniendo cuando sea necesario por medio de procedimientos. Por lo tanto, este estudio tiene el objetivo de evaluar de qué forma se está realizando la entrevista en pacientes sometidos al cateterismo cardíaco, en un hospital de mediano porte del interior del Río Grande del Sur. Se trata de un estudio exploratorio y descriptivo, el enfoque cualitativo, donde fueron entrevistados 10 pacientes que realizaron el examen de cateterismo cardíaco a nivel ambulatorial. La edad de los participantes del estudio varía de 44 a 79 años. Esto demuestra que la media de edad de los pacientes que necesitan cateterismo cardíaco está de acuerdo con la media. Los resultados del presente artículo comprueban que la edad media para la realización del cateterismo depende de los factores preexistentes, exponiendo casi el 90% del riesgo atribuible a la enfermedad coronaria que afecta a la población, siendo la principal causa de muerte en el mundo. Es evidente que las orientaciones para el procedimiento son esenciales para los pacientes y familiares, ya que la mayoría desconocen el procedimiento, así como presentan ansiedad frente a la realización del mismo.

• English

  Units that perform cardiac catheterization are sectors where the normal and pathological state of the cardiovascular system is studied, intervening when necessary by means of procedures. Thus, this study has the objective of knowing and evaluating how the interview is being performed in patients undergoing cardiac catheterization in a mid-size hospital in the interior of Rio Grande do Sul. This is an exploratory and descriptive study , with a qualitative approach, where 10 patients who underwent cardiac catheterization were interviewed at outpatient level. The age of study participants ranged from 44 to 79 years. This demonstrates that the mean age of patients requiring cardiac catheterization is in agreement with the mean. Studies have shown that the average age for catheterization depends on pre-existing factors, exposing almost 90% of the risk attributable to coronary disease that affects the population, being the main cause of death in the world. It was evident that the guidelines for the procedure are essential for patients and their families, since most of them are not aware of the procedure and are anxious about the procedure.

• português

  Unidades que realizam o cateterismo cardíaco são setores onde se estuda o estado normal e patológico do sistema cardiovascular, intervindo quando necessário por meio de procedimentos. Sendo assim, este estudo possui o objetivo de avaliar de que forma está sendo realizada a entrevista em pacientes submetidos ao cateterismo cardíaco, em um hospital de médio porte do interior do Rio Grande do Sul. Trata-se de um estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, onde foram entrevistados 10 pacientes que realizaram o exame de cateterismo cardíaco a nível ambulatorial. A idade dos participantes do estudo variou de 44 a 79 anos. Isso demonstra que a média de idade de pacientes que necessitam de cateterismo cardíaco está de acordo com a média. Os resultados do presente artigo comprovam que a idade média para a realização do cateterismo depende dos fatores pré-existentes, expondo quase 90% do risco atribuível a doença coronariana que afeta a população, sendo a principal causa de morte no mundo. Ficou evidente que as orientações para o procedimento são essenciais para os pacientes e familiares, visto que a maioria desconhece o procedimento, bem como apresentam ansiedade frente a realização do mesmo.