Vittorio Bodini, "un traductor genial, un hombre genial, un poeta genial"

• Albertocchi, Giovanni ^[1]
  1. [1] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
• Localización: Quaderns d'italià, ISSN 1135-9730, Nº. 24, 2019, págs. 161-174
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Vittorio Bodini, "a brilliant translator, a brilliant man, a brilliant poet"
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • English

    The present note sets out to review several publications on the figure of Vittorio Bodini, a poet, a hispanist, and a cultural activist for Italy's Mezzogiorno, who died in 1970. Its main object are the proceedings of the international study conference Vittorio Bodini fra Sud ed Europa (1914-2014), edited by Antonio Lucio Giannone; it also considers several volumes of a series which under the title "Bodiniana" offers new editions of his publications, together with unpublished material from the Archivio Bodini. The contributions to the one-day conference Vittorio Bodini tra l'Italia e la Spagna, which took place at the Universitat de València in March 2018, are also considered in the paper.

  • italiano

    La presente nota prende avvio da una serie di pubblicazioni apparse sulla figura di Vittorio Bodini, poeta, ispanista, critico, agit-prop culturale a favore del meridione, ecc. , scomparso nel 1970. Il nucleo bibliografico su cui si è lavorato è costituito fondamentalmente dagli Atti del Convegno Internazionale di Studi Vittorio Bodini fra Sud ed Europa (1914-2014), curati da Antonio Lucio Giannone e da alcune pubblicazioni di una collana di testi, la "Bodiniana", che ripropone, aggiornandola anche con inediti conservati nell'Archivio Bodini, la produzione dello scrittore. L'area del nostro intervento comprende anche una giornata di lavori, Vittorio Bodini tra l'Italia e la Spagna tenutasi presso la Universitat de València nel marzo del 2018.