Resumen de Structural modification of Quercus eduardii Trel. leaf caused by Taphrina caerulescens (Desm. & Mont.) Tul.

Greg Evans, Onésimo Moreno Rico, Petra Yáñez Jiménez, José de Jesús Luna Ruiz, Joaquín Sosa Ramírez, Celeste E. Moreno Manzano, Celia Jaimez Hernandez, José Luis Carrasco Rosales

• español

  En los bosques templados de la Sierra Fría, Aguascalientes, México, Taphrina caerulescens (Desm. & Mont.) Tul. afecta las hojas de Quercus eduardii Trel. Este fue el primer reporte de este patógeno en México y América Central. Además de los síntomas característicos, la interacción planta-patógeno también genera la aparición de lesiones cloróticas en la epidermis superior de algunas hojas infectadas. Este fue el primer reporte de estos síntomas atípicos que no generan la formación de ampollas.

  El objetivo principal de este estudio fue describir los cambios histopatológicos que se presentan en las hojas de Q. eduardii infectadas con T. caerulescens. De las 25 especies de encinos en la Sierra Fría, la incidencia y la gravedad de la enfermedad fue mayor en Q. eduardii. Para los estudios histopatológicos secciones sanas e infectadas de tejido foliar se fijaron, deshidrataron, embebieron en parafina, cortaron con un microtomo y tiñeron con verde rápido y safranina. Las diferencias en las secciones foliares sanas e infectadas se observaron con un microscopio Leica DME y un microscopio Carl Zeiss. También procesamos las muestras foliares para el análisis de microscopía electrónica de barrido. Los siguientes cambios se observaron en el tejido con ampolla: hiperplasia e hipertrofia de las células de la epidermis superior e inferior y de las células en empalizada; destrucción de las células de la capa mesófila esponjosa y destrucción del núcleo y otros organelos de las células en empalizada. Las diferencias en el tamaño celular del tejido foliar infectado y sano se corroboraron con un análisis morfométrico y estadístico. En las hojas con síntomas atípicos no observamos cambios importantes.

• English

  In the temperate forests of the Sierra Fria, Aguascalientes, Mexico, Taphrina caerulescens (Desm. & Mont.) Tul. was observed affecting leaves of Quercus eduardii Trel. This was the first report of the pathogen in Mexico and Central America. In addition to the typical symptom, the plant-pathogen interaction also results in the appearance of chlorotic lesions on the upper surface of some infected leaves. This was the first report of these atypical symptoms, which do not result in the formation of blisters. The main objective of this study was to describe the histopathological changes that occur in Q. eduardii leaves infected with T. caerulescens. Of the 25 species of oak present in the Sierra Fria, the disease incidence and severity was highest in Q. eduardii. For histopathological studies, sections of healthy and infected leaf tissue were fixed, dehydrated, embedded in paraffin, cut with a microtome and stained with fast green and safranin. The differences in the healthy and infected leaf sections were observed with a Leica DME microscope and a Carl Zeiss microscope. Leaf samples were also processed for scanning electron microscopy. The following changes were observed in the affected blister tissue: hyperplasia and hypertrophy of cells of the upper and lower epidermis and of the palisade layer cells; destruction of the cells of the spongy mesophyll layer, and destruction of the nucleus and other organelles of the palisade cells. The differences in the cell sizes between the infected and healthy leaf tissue were supported by morphometric and statistical analysis. No noticeable changes in the leaves which displayed atypical symptoms were observed