Resumen de Conflict, socialism, and democracy in Mill
- español
La teoría socialista y democrática de Mill han llevado a algunos académicos a acusarlo de tratar de eliminar el conflicto de la vida política. Mientras que Graeme Duncan ha afirmado que el socialismo de Mill apunta a instituir una sociedad completamente armoniosa, James Fitzjames Stephen ha sostenido que la democracia milliana trató de eliminar el conflicto de la discusión política. Este artículo reconstruye las críticas y argumenta que son imprecisas. Incluso si las disputas motivadas por la redistribución de bienes materiales ya no existieran en una sociedad igualitaria, los conflictos provocados por el resentimiento acerca de la reputación social mantendrían encendida la llama del conflicto en una comunidad socialista milliana. Además, una lectura atenta de Consideraciones sobre el gobierno representativo muestra que Mill sabía que ninguna discusión política puede hacer desaparecer opiniones conflictivas. Según él, el conflicto es inevitable en la política democrática porque los ciudadanos analizan los problemas políticos desde diferentes perspectivas sociales. El objetivo de Mill no era eliminar el conflicto, sino más bien regularlo de tal manera que produjera los beneficios que éste conlleva, a saber, el progreso y el autodesarrollo.
- English
Mill’s socialism and democratic theory have led some scholars to accuse him of trying to eliminate conflict from political life. Whereas Graeme Duncan has averred that Mill’s socialism aims to institute a completely harmonious society, James Fitzjames Stephen has contended that Millian democracy sought to evacuate conflict from political discussion. This article reconstructs both critiques and argues they are imprecise. Even if disputes motivated by redistribution of material goods would no longer exist in an egalitarian society, conflicts driven by resentment over social reputation would keep the flame of conflict burning in a Millian socialist community. Moreover, a close reading of Considerations on Representative Government shows that Mill knew that no amount of political discussion is able to make conflicting opinions disappear. According to him, conflict is unavoidable in democratic politics because citizens analyse political issues from different social perspectives. Mill’s goal was not to eliminate conflict, but rather to regulate it in such a way as to bring about its attendant benefits, namely, progress and self-development.
- galego
A teoría socialista e democrática de Mill levou a algúns académicos a acusalo de intentar eliminar o conflito da vida política. Mentres Graeme Duncan afirmou que o socialismo de Mill pretende instituír unha sociedade completamente harmónica, James Fitzjames Stephen defendeu que a democracia miliá tratou de eliminar o conflito da discusión política. Este artigo reconstrue as críticas e argumenta que son inexactas. Mesmo se as disputas motivadas pola redistribución de bens materiais xa non existisen nunha sociedade igualitaria, os conflitos provocados polo resentimento sobre a reputación social manterían o conflito ardendo nunha comunidade socialista miliiana. Ademais, unha lectura atenta de Consideracións sobre o goberno representativo demostra que Mill sabía que ningunha discusión política pode facer desaparecer opinións conflitivas. Segundo el, o conflito é inevitable na política democrática porque os cidadáns analizan os problemas políticos desde diferentes perspectivas sociais. O obxectivo de Mill non era eliminar o conflito, senón regulalo de tal xeito que producise os beneficios que supón, é dicir, o progreso e o propio desenvolvemento.
