Resumen de Dos historias de un viaje: El camino de Ishtar Yasin y La jaula de oro de Diego Quemada-Diez
Shirley Longan Phillips, Abileny Soto Arguedas
- español
El camino (Ishtar Yasin, 2008) y La jaula de oro (Diego Quemada-Diez, 2013) son historias de viajes: uno hacia el norte y otro hacia el sur. En la primera, dos hermanos pequeños salen de Nicaragua rumbo a Costa Rica en busca de su madre. En la segunda, dos muchachos y una chica salen de Guatemala para lograr el sueño americano. Ambas historias tienen en común una esperanza, la búsqueda de superación. Lamentablemente, ninguno de los viajes alcanza su objetivo. Este artículo compara las historias de viaje en ambos filmes como expresiones del fenómeno de la migración centroamericana y producciones estéticas hechas en la región.
- English
El camino (Ishtar Yasin, 2008) and La jaula de oro (Diego Quemada-Diez, 2013) are two different journeys in opposite directions: one goes north and the other, south. In El camino, two small brothers travel from Nicaragua to Costa Rica to find their mother. In La jaula de oro, two boys and a girl travel from Guatemala in search of the so-called American dream. Both stories have in common one single hope: life improvement. This article compares the two stories, which are fundamentally about migration in Central America.
