Resumen de Regeneración de zonas estéticas

Maria Manuela de Oliveira Garcia Ricardo

• español

  La llamada “cresta del filo de la navaja”, o arco edéntulo Clase IV de Cawood y Howell, presenta un problema único: la ampliación horizontal1. La altura requerida de la cresta es adecuada pero el ancho es insuficiente, lo que a menudo hace que sea imposible la colocación de implantes sin tratamiento previo. Sin embargo, hay un buen pronóstico para este tratamiento, ya que la cresta residual puede usarse para estabilizar un injerto óseo, lo que lo hace menos sujeto al movimiento, uno de los factores que pueden conducir a la falla del injerto. La regeneración ósea guiada se logra para alcanzar el volumen requerido de la cresta. El hueso autógeno junto con los sustitutos óseos se colocan debajo de una membrana de colágeno, una barrera para evitar el colapso del volumen aumentado. Después de esperar 6 meses, se colocan los implantes. El hueso regenerado puede proporcionar una buena osteointegración del implante dental.

• English

  The so-called “knife-edge” ridge, or Cawood and Howell Class IV edentulous arch, presents a unique problem: horizontal augmentation1. The necessary height of the ridge is adequate but the width is insufficient, often making implant placement impossible without prior treatment. However, there is a good prognosis for this treatment, as the residual crest can be used to stabilize a bone graft, making it less subject to movement, one of the factors that can lead to graft failure. Guided bone regeneration is achieved to achieve the required volume of the crest. Autogenous bone along with bone substitutes are placed under a collagen membrane, a barrier to prevent collapse of the increased volume. After waiting 6 months, the implants are placed. Regenerated bone can provide good osseointegration of the dental implant.