Resumen de Políticas geo-estratégicas y misionales en el sur de Filipinas: el caso de Mindanao y Joló (siglo XVIII)

Alexandre Coello de la Rosa

• español

  Este ensayo analiza las políticas geo-estratégicas y misionales que impulsaron la defensa de las posiciones españolas en el sur de las islas Filipinas. Mientras que los agustinos recoletos, encargados de la evangelización de las islas Calamianes, denunciaron los continuos ataques de los «moros» al rey y al Consejo de Indias, y propusieron alternativas al restablecimiento del presidio de Zamboanga, los jesuitas querían mantener el presidio a toda costa. Pero además, este ensayo presenta la propuesta reformista de Juan Joseph Calvo, SJ, procurador general de la Compañía de Jesús en las cortes de Roma y Madrid, cuyo modelo efectivo de colonización de la isla de Mindanao consistía, por un lado, en desmontar gradualmente el presidio de Guam, en las islas Marianas, trasladando a sus misioneros al sur de Filipinas y, por el otro, proponer un modelo económico de explotación de la canela que, aunque fracasó, pretendía promover su poblamiento y fortalecer la presencia española en la gran isla del sur.

• English

  This essay analyses the geo-strategic and missionary policies that promoted the defence of Spanish positions in the Southern Philippines. While the Augustinian Recollects, in charge of the evangelization of the Calamian Islands, denounced the continuous attacks of the “Moors” on the King and the Council of the Indies, and proposed alternatives to the reestablishment of the Zamboanga presidio, the Jesuits wished to maintain it at all costs. The essay also presents the reformist proposition of Juan Joseph Calvo, SJ, General Procurator of the Society of Jesus in the courts of Rome and Madrid, whose effective model of colonization of the island of Mindanao consisted, on the one hand, of gradually dismantling the presidio of Guam in the Mariana Islands, moving its missionaries to the south of the Philippines and, on the other, advocating an economic model of cinnamon exploitation which, although it ultimately failed, sought to promote settlement and strengthen Spanish presence on the great island of the south