Resumen de Rescatando del olvido los talleres y las industrias artísticas aplicadas a la arquitectura de principios del siglo XX. Un caso práctico
- español
La arquitectura de los siglos XIX y XX sintetizó un gran número de artes a través de la construcción. Sin embargo, recuperar los nombres de estas industrias es complicado, pues no aparecen en los proyectos de obra, pero sí en fuentes como prensa o anuarios comerciales. En este trabajo planteamos el estudio de Alicante, censando los talleres de la ciudad, con datos como las fechas de su actividad o los edificios en los que participaron, que sirva de ejemplo en estudios similares.
- English
The XIXth and XXth century architecture synthesised a great number of arts in the construction. However, it is complicated to recover the names of those industries because they are not mentioned in the projects, but it is possible to find some information in press or annual directories. In this paper, we present the case of Alicante to register the city worshops, with information as their activity dates or the buildings in which they participated. This census is made to help in similar studies.
