Resumen de La imagen de poder de los Omeyas de Al-Andalus a través de las fachadas de época emiral: (siglos VIII-IX)

Alicia Carrillo Calderero, Pedro Francisco Marfil Ruiz

• español

  Esta comunicación pretende poner de manifiesto la imagen de poder de los Omeyas de al-Andalus a través del programa decorativo de las puertas emirales cordobesas, las cuales ejemplifican muy bien la imagen del soberano omeya. La decoración labrada que adquieren las puertas supone un revestimiento textil que contribuye a crear esa imagen de poder, es la decoración conformada por diferentes motivos la que transmite el mensaje. Para ilustrar esta idea, esta comunicación propone un estudio histórico-arqueológico de la Bāb al-Sudda, un ejemplo no conservado pero bien descrito en las fuentes escritas

• English

  This communication aims to highlight the image of power of the Umayyads of al-Andalus through the decorative program of the emiral doors from Cordoba, which exemplify very well the image of the Umayyad sovereign. The carved decoration that the doors acquire supposes a textile coating that contributes to create that image of power, it is the decoration made up of different motives that transmits the message. To illustrate this idea, this communication proposes a historical-archaeological study of the Bāb al-Sudda, an example not preserved but well described in the written sources.