Resumen de La arquitectura y la escultura leídas en clave de pintura: Renacimiento y Manierismo a través de las grisallas de la capilla de Santa María de Azpeitia
- español
La capilla de Santa María de la iglesia de San Sebastián de Soreasu, Azpeitia (Guipúzcoa), edificada por orden de Nicolás Sáez de Elola, capitán de Pizarro en el Perú, se erige cual excelso ejemplo de arquitectura, escultura y pintura renacentista y manierista: a su planta centralizada y cúpula panteónica, se suma un programa pictórico que moderniza, en la década de los 70 del siglo XVI y mediante dibujos de Miguel Ángel y grabados de origen italiano y alemán, un espacio, en esencia, único.
- English
The chapel of Santa María in the church of San Sebastián de Soreasu, Azpeitia (Guipúzcoa), built by order of Nicolás Sáez de Elola, captain of Pizarro in Peru, is an excellent example of Renaissance and Mannerist architecture, sculpture and painting: to its centralized plant and pantheon dome, a pictorial program is added that modernizes, in the decade of the 70s of the sixteenth century and through drawings by Michelangelo and italian and german engravings, a space, in essence, unique.
