Resumen de "Doctrina versus praxis": la policromía sobre piedra en los monasterios castellanos de Santo Domingo de Silos, San Salvador de Oña y San Zoilo de Carrión de los Condes (siglos XII y XIII)
- español
Hablar de pintura en arquitectura es hablar de policromía sobre piedra, decoración descrita por tratadistas antiguos. Sin embargo, cabría preguntarse qué hallamos de la teoría de esa técnica en la realidad de los muros y relieves. Para responder a esta cuestión se propone un cotejo de datos entre los resultados analíticos de las muestras de restos policromos hallados en varios monasterios castellanos y los datos de los tratados artísticos que hablan de las técnicas que aportan color a la piedra.
- English
Speaking of painting in architecture is discuss in polychrome stone, decoration, described by ancient writers. However, we might ask what the theory of this technique in the reality of the walls and reliefs are. To answer this question is proposed a matching of data between the analytical results from samples of polychrome remains found in various Castilian monasteries and data from the artistic treaties speaking techniques that bring colour to the stone.
