Resumen de Empremta d'una tradició farmacèutica de segles en la Fundació Dr. Antoni Esteve

Pol Morales, Fèlix Bosch LLonch

• español

  Durante su trayectoria de casi cuatro décadas, la Fundación Dr. Antoni Esteve ha sido sensible a la historia de la ciencia. Esta sensibilidad le ha sido transmitida por la tradición farmacéutica de la estirpe de los Esteve, cuyo origen se remonta a mediados del siglo XVIII. Este artículo revisa los hechos más destacados del linaje de farmacéuticos y en paralelo, resume qué es y qué aportaciones a la historia de la ciencia ha liderado la Fundación.

• català

  Durant la seva trajectòria de quasi quatre dècades, la Fundació Dr. Antoni Esteve ha estat sensible a la història de la ciència. Aquesta sensibilitat li ha estat transmesa per la tradició farmacèutica de la nissaga Esteve, l’origen de la qual es remunta a mitjan segle XVIII. Aquest article revisa els fets més destacats del llinatge de farmacèutics i, en paral·lel, resumeix què és i quines aportacions a la història de la ciència ha liderat la Fundació.

• English

  Dr Antoni Esteve Foundation has been sensitive to the history of science during its trajectory of almost four decades. This sensitivity has been transmitted by the  pharmaceutical tradition of the Esteve lineage, whose origin dates back to the mid-18th century. This article reviews the highlights.